اثنان من عمالقة التكنولوجيا يتنافسان بصمت على السيطرة خارج الغلاف الجوي للأرض. الكلمة في الشارع؟ قامت شركة بلو أوريجين التابعة لبيزوس بتشكيل فريق مخصص يركز على مراكز البيانات المدارية، بينما يُقال إن شركة سبيس إكس الخاصة بموسك طرحت خططًا مماثلة خلال مناقشات بيع الأسهم الأخيرة. يرى كلا المليارديرين أن الفضاء هو الساحة التالية للبنية التحتية الحاسوبية. يجعلك تتساءل—إذا انتقلت الشبكات اللامركزية في النهاية إلى المدار، فمن سيُسيطر على الأجهزة التي تطفو فوق رؤوسنا؟ السباق لم يعد فقط حول الصواريخ. إنه حول امتلاك العمود الفقري للاقتصاد الرقمي في المستقبل، سواء كانت مزارع تدريب الذكاء الاصطناعي أو عقد الشبكة blockchain التي تدور على ارتفاع 300 ميل.