تجربة ريمكس إيد شيران الهندية: تعرف على فناني البنجابية والتاميلية والهندية الذين يعيدون تشكيل "Play"

آخر مغامرة لإيد شيران في الموسيقى الهندية—Play: The Remixes—تُعد لحظة مهمة في التعاون عبر الثقافات. بعد قضائه شهرًا غارقًا في المشهد الموسيقي المتنوع في الهند، تعاون الفنان البريطاني مع ستة من أبرز المواهب الهندية لإعادة تصور ألبومه الاستوديو التاسع. ما يجعل هذا EP مثيرًا للاهتمام بشكل خاص ليس فقط قوة النجوم المشاركة، بل كيف يجلب كل متعاون هويته الإقليمية إلى المشروع. من دمج الراب البنجابي إلى أصوات السينما التاميلية، تكشف هذه الشراكات عن كيف يسعى الفنانون العالميون الآن بنشاط إلى استكشاف أنظمة الموسيقى الإقليمية في الهند بدلاً من الاعتماد على دائرة بوليوود السائدة.

تأثير أريجيت سينغ: عندما يلتقي ملك البث في بوليوود بالموسيقى العالمية

عندما قرر إيد شيران تسجيل “Sapphire” في مسقط رأس أريجيت سينغ في جياغنج أزيمجان في غرب البنغال، لم يكن مجرد جلسة استوديو—بل كان اختيارًا متعمدًا للاستفادة من أحد أصوات البث الأكثر هيمنة. تروي مسيرة سينغ قصة مثيرة عن انفجار الموسيقى الرقمية في الهند. منذ نجاحه مع “Tum Hi Ho” في 2013، أصبح الفنان الأكثر متابعة على سبوتيفاي عالميًا بعد أن بلغ عدد متابعيه 151 مليون متابع، متفوقًا على تايلور سويفت وإيد شيران نفسه في يوليو 2025.

ما يميز هو إنتاجه الغزير—لقد سجل أكثر من 400 أغنية عبر لغات هندية متعددة. يضيف أحدث تعاون مع شيران عناصر السيتار وأصواتًا روحية إلى الدمج بين الإنجليزية والبنجابية في “Sapphire”، الذي كان قد جمع بالفعل 225 مليون استماع قبل إصدار هذا الريمكس. للمقارنة، فإن هيمنة سينغ في الغناء الخلفي قد وضعت معايير الصناعة؛ حيث يطالب كبار مغني البوب ومنتجو الموسيقى برسوم عالية لكل أغنية ( وهو موضوع يُناقش كثيرًا جنبًا إلى جنب مع رموز الصناعة مثل سونو نيجام، الذي يعكس هيكل تعويضاته القيمة المضافة للمواهب الأسطورية)، تظهر أرقام البث الخاصة بسينغ اقتصادًا جديدًا حيث وجوده في قوائم التشغيل مهم بقدر العمل السينمائي التقليدي.

جسر كاران أوجلا الكندي-البنجابي

في عمر 28، يمثل كاران أوجلا نوعًا مختلفًا من قصص النجاح في الشتات. مقيم في كندا لكنه متجذر بعمق في البنجاب، حصل أوجلا على لقب أكبر فنان رقمي على سبوتيفاي في 2021 بألبومه الأول Bacthafucup. يبرز مساهمته في Play: The Remixes، خاصة في أغنية “Symmetry”، التي تعرض دمجًا بين البنجابية والإنجليزية وصفه شيران بأنه يمثل “بداية رحلتنا التعاونية”.

ما يميز أوجلا هو مساره—بدأ ككاتب أشباح لجاسي جيل وهو في الصف التاسع، ويُظهر حضوره على يوتيوب أرقامًا قياسية، حيث وصلت أكثر أغانيه شعبية إلى 524 مليون مشاهدة. يمثل 19.2 مليون مستمع شهري على سبوتيفاي جيلًا من الفنانين الذين بنوا جماهير خارج هياكل بوليوود التقليدية، من خلال بناء علاماتهم التجارية عبر المنصات الرقمية والجذور الموسيقية الإقليمية.

جانيتا غاندي ومقام اللغة الهندية

“Heaven” يمثل أول إصدار باللغة الهندية لإيد شيران، واختياره لوجنيتا غاندي كشريك يُعد دلالة واضحة. فنانة هندية-كندية غنت أكثر من 150 أغنية عبر أكثر من 10 لغات، وتمثل جسرًا بين الحساسية الدولية والهندية. اكتشفتها مبكرًا أوسكار وغرامي آر رحمان، وعملت بشكل مكثف مع فنانين مثل سونو نيجام قبل أن تثبت نفسها في دائرة الغناء الخلفي في مومباي.

ما يجعل مشاركتها مهمة هو التفاصيل—سجلت طبقات صوتها أثناء تنقلها بين عدة مدن خلال ما وصفته بـ"أسبوع الجحيم"، منسقة الملفات بدقة لضمان وصول تناغماتها إلى فريق شيران سليمة. يسلط هذا التفصيل الضوء على مستوى الالتزام المطلوب عندما يتعاون الفنانون عبر القارات.

النهضة التاميلية: هانوماند، دي، وسنثوش نارانان

“Don’t Look Down” يجمع بين ثلاثة شخصيات تمثل نهضة الموسيقى في جنوب الهند. ظهر هانوماند (سوراج تشيروتاك) على الساحة العالمية في 2024 بأغنية “Big Dawgs”، التي احتلت المركز 23 على بيلبورد هوت 100 وجمعت 490 مليون استماع على سبوتيفاي. رحلته عبر نيجيريا، السعودية، دبي، وأخيرًا هيوستن قبل أن يساهم في هذا الريمكس تعكس طبيعة الموسيقى الحديثة غير المقيدة بالحدود.

دي (ديكشيثا فينكاتادشان) تأتي بحمولة ثقافية من “Rowdy Baby”، واحدة من أكثر الأغاني الهندية مشاهدة على يوتيوب بأكثر من 1.7 مليار مشاهدة. تجاوزت أغنيتها التاميلية المستقلة “Enjoy Enjaami” مع سنثوش نارانان 100 مليون مشاهدة في أقل من شهر، مما رسخ مكانتها كقوة في السينما الإقليمية بعيدًا عن الغناء الخلفي.

المؤلف ومنتج الموسيقى سنثوش نارانان، الذي عمل على أكثر من 51 فيلمًا، جلب أسلوبه المميز في الدمج—مزج موسيقى الغانا، الفولكلور، الإلكترونيات، وعناصر الراب. سمعة تجديد مشهد موسيقى السينما التاميلية جعلته ضروريًا لصدق “Don’t Look Down”.

ما تشير إليه هذه التعاونات

شهر إيد شيران في الهند ونتيجة ذلك Play: The Remixes يمثل تحولًا في كيفية تفاعل الفنانين الدوليين مع الموسيقى الهندية الإقليمية. بدلاً من استخراج العناصر بشكل سطحي، يُظهر هذا المشروع شراكة حقيقية مع فنانين بنوا جماهير كبيرة من خلال أنظمتهم الموسيقية الخاصة. من ملوك الغناء في بوليوود مثل أريجيت سينغ إلى الفنانين الرقميين مثل كاران أوجلا وهانوماند، يرسم الألبوم تنوع الموسيقى في الهند المعاصرة مع تسليط الضوء على كيف أن البث قد ديمقراط الوصول—مقابل مقاييس الإرث مثل رسوم الموسيقى التقليدية التي كانت تهيمن على تقييم الفنانين سابقًا.