لقد ضخم ترامب مؤخرًا إمكانيات "ثروة هائلة" من الوصول إلى احتياطيات النفط الفنزويلي، مصورًا صورة لكسب اقتصادي سريع. يبدو رائعًا على الورق، أليس كذلك؟ لكن توقف—هناك سبب يجعل هذه الثروة قد تكون لعبة أطول من المتوقع.

أولاً، بنية تحتية النفط في فنزويلا تتدهور منذ سنوات. المصافي ليست في حالة تسمح بضخ براميل مربحة على الفور. ثم لديك التعقيدات الجيوسياسية: العقوبات، الاتفاقيات الدولية، وحقيقة أن تطوير حقول النفط يتطلب وقتًا جديًا واستثمارًا رأسماليًا. نحن نتحدث عن سنوات من العمل، وليس شهورًا.

هناك أيضًا زاوية السوق التي تستحق النظر. الديناميات العالمية للنفط تغيرت منذ عقد 2010. الاستثمارات في الطاقة البديلة، استراتيجيات أوبك، والأسعار الفورية كلها تؤثر. حتى مع الضوء الأخضر، تحويل الاحتياطيات المحتملة إلى تدفق نقدي فعلي ليس فوريًا.

بالنسبة للمستثمرين الذين يراقبون موارد الموارد والاتجاهات الكلية، هذا تذكير قوي: الوعود الكبيرة تحتاج إلى جداول زمنية واقعية. إنشاء الثروة من الموارد الطبيعية عادة ما يكون عملًا على مدى سنوات، وليس عملية سريعة. قد توجد الفوائد، لكن الصبر جزء من الصفقة.