هناك توتر حقيقي يستحق الفحص هنا — وهو ممارسة فرض المجازات بدلاً من اللغة المباشرة. عندما تجبر المؤسساتنا على قول "غير حي" بدلاً من "قتل"، أو إعادة تسمية المصطلحات بشكل مماثل عبر جميع المجالات، فإنه يعكس ما حذر منه أورويل: الرقابة على اللغة كأداة للتحكم في الفكر. سواء كنت تتفق مع كل جانب من هذا النقد أم لا، فإن هذه الآلية الخاصة — حيث تصبح بعض الكلمات ممنوعة وتُفرض بدائل معقمة — تثير أسئلة حقيقية حول الرقابة ومرونة الكلام المقبول. إنه نوع من التحول اللغوي الذي غالبًا ما تشير إليه مجتمعات Web3 عند مناقشة اللامركزية وحرية التعبير.