#美国贸易赤字状况 انخفض العجز التجاري الأمريكي في أكتوبر دون مستوى 30 مليار دولار، بانخفاض حاد بنسبة 39% على أساس شهري، مسجلاً أدنى مستوى في 15 سنة — يبدو رائعاً، فقد ارتفعت الصادرات بنسبة 2.6% وانخفضت الواردات بنسبة 3.2%، والبيانات جيدة بالفعل. لكن عند النظر تحت السطح، نعرف أن الحقيقة ليست بهذه البساطة.

الزيادة المفاجئة في صادرات الذهب كانت أحد الدعاعم الرئيسية. أما شركات الأدوية، فعندما شعرت بتشديد أنباء الرسوم الجمركية، أسرعت لخفض أوامر الاستيراد. هذان الاثنان معاً، شدّوا العجز التجاري كله للأسفل. يبدو الأمر وكأن الاقتصاد في طريقه للتحسن، لكن الحقيقة أن التوقعات السياسية هي المسؤولة — رد فعل قصير الأجل، وليس تحسناً حقيقياً في الأساسيات.

الواقع الأكثر وضوحاً هو أنه عند النظر للسنة بأكملها، لا يزال العجز التجاري الأمريكي يحوم حول مستويات عالية تاريخياً. هذه البيانات الرائعة تبدو شاذة نوعاً ما. بدلاً من أن نقول إنها انعطاف في الاتجاه، فمن الأفضل القول إنها تقلبات قصيرة الأجل تحت تأثير السياسة، تتغير مع أي ريح. بالنسبة لمن يتاجرون، عليهم أن يفهموا المنطق وراء الأرقام، وألا ينجرفوا وراء الأرقام السطحية.