Cuando extranjeros empiezan a jugar con el perro chino de tierra: un choque cultural de memes que cruza el Pacífico

Estas dos semanas, si aún no has oído hablar de un Ticker en chino que ha llegado a un exchange de futuros de primer nivel, es posible que realmente no estés en el mundo cripto.

La historia empezó muy simple—el fundador de un exchange respondió con un simple comentario, y el mundo cripto explotó. Primero, los CEO de varias plataformas salieron a discutir, luego la comunidad de Tron y Solana empezó a crear memes en chino y monedas de broma, después un fundador de un proyecto de mercado predictivo se peleó públicamente por las «reglas no escritas para listar tokens», y finalmente terminó con una frase en chino del responsable de Layer2: «en XX activar modo de vida XX».

Pero detrás de esto, quizás no solo hay una victoria de un Ticker.

La confusión del hermano polaco: subió, pero no entienden

Barry, cofundador de WOK Labs, es un trader polaco que gestiona una comunidad europea de unos pocos cientos de personas. La primera vez que vio que una moneda con una etiqueta en chino alcanzaba una valoración de 20 millones de dólares, quedó en shock.

«En ese momento pensé que aún se podían jugar las monedas conspirativas, y de repente subió a 60 millones, 100 millones. En nuestro grupo, mucha gente empezó a recargar en BSC solo por que el precio subía—¿y por qué subía? Nadie podía explicarlo.»

Los datos en la cadena aún son más exagerados. El 8 de octubre, el volumen de transacciones diario en BSC alcanzó los 6.05 mil millones de dólares, igualando la fiebre de tokens mecánicos en 2021. Pero esta vez, los protagonistas eran un montón de memes en chino y monedas en esa lengua.

Ese día, entraron más de 100,000 nuevas carteras, y cerca del 70% de ellas ganaron dinero. Las direcciones activas casi duplicaron en un mes, sumando casi 1 millón más. Muchos «amigos extranjeros» aprendieron de primera mano lo que es una comunidad de perros en chino.

El problema es que las diferencias culturales son enormes.

Los jugadores occidentales están acostumbrados a seguir los memes de internet, el autorretrato, la rebeldía y el humor negro. La narrativa en chino los dejó completamente perdidos. Barry, que ya había hecho tareas previas—trabajó con equipos chinos en proyectos en el pasado, y entendía algo de las reglas—empezó a explicar en la comunidad cómo funciona el meme en chino, diciéndoles: esto no es lo que ustedes conocen.

Desde el punto de vista de la operación, los traders europeos prefieren jugar con conspiraciones, confiando en el ecosistema de Ethereum y siguiendo el ritmo de grandes KOLs o equipos que controlan el mercado. Esta comunidad crece lentamente, pero el riesgo es que si los grandes venden, no puedes escapar.

En cambio, la comunidad en chino crece más rápido. La gente responde más a la «conmoción emocional» y a la «narrativa de historias». Los proyectos cuentan historias en grupos de WeChat para atraer gente, y cuando el ánimo sube, la gente compra en masa. En teoría, este tipo de impulso emocional, relativamente «justo», puede mantener viva a la comunidad por más tiempo.

Especialmente en esta ronda, los jugadores chinos lo han tenido muy fácil. Ven una IP que les gusta y compran; un inversor minorista rotó en 65 monedas Meme en BSC en solo 7 días, cada vez lanzando 100-300 dólares para probar, y con buenos resultados, aumentan la apuesta. En una semana, ganaron neto 87,000 dólares.

Este modo de operar, en red y de forma rápida, es típico del estilo especulativo de la comunidad china. Mientras tanto, los jugadores occidentales también ajustan sus estrategias—dejan de enfocarse en proyectos de menos de 500,000 dólares y se centran en activos con mayor certeza.

Agencias como Barry, que conectan Oriente y Occidente, están cada vez más activas. Ayudan a que proyectos asiáticos ganen la confianza del mundo occidental, y también facilitan que equipos europeos penetren en Asia. Él ve en esta colisión cultural una oportunidad de cooperación cruzada.

De Doge a perro en chino: ¿El meme también tiene ideología?

Retrocediendo en el tiempo, el antecesor de los memes en occidente fue ese perro de 2013. Dos programadores lo usaron para satirizar la seriedad de Bitcoin, pero Elon Musk tomó la iniciativa y en mayo de 2021, la capitalización alcanzó los 888 mil millones de dólares.

Pepe es similar. La rana creada en la comunidad 4chan explotó a principios de 2023, con un valor de mercado que superó los 1,000 millones. Los desarrolladores declararon: «sin preventa, sin equipo, sin roadmap, sin valor intrínseco, solo entretenimiento».

Este nihilismo dominó muchas monedas Meme en Solana, con nombres como Fartcoin o Uselesscoin, que tienen un humor negro evidente. Uso de memes visuales y espíritu rebelde para llamar la atención, y dominan la economía de la atención a largo plazo.

Pero esto también llevó a que los jugadores en chino carecieran de una «valoración cultural», y a menudo se confundieran.

Las monedas Meme en chino siguen otro camino—resonancia e identidad proyectada. Monedas como «卑微小何» o «客服小何», que se autodenominan y se ríen de la realidad dura de los trabajadores. La serie «修仙» refleja la fantasía de escapar de la realidad. Una moneda en particular, un Ticker famoso, lleva directamente el sueño de enriquecerse rápidamente en el mercado cripto.

Su rasgo común es que todos están ligados a la «oficialidad».

Esta es la diferencia en la mentalidad. Los chinos ven esto como «ampliar el camino», mientras que los occidentales piensan que esto limita el potencial del sistema y si eso favorece o no a los que manipulan el mercado.

Pero la explosión de ese Ticker en chino precisamente se debe a esa resonancia emocional. Se comparó con la idea de «la vida en una gran empresa tecnológica», apelando a la lealtad y el sentimentalismo, muy diferente de la ironía de Doge.

Cuando esta percepción fue aceptada por suficientes personas, ese Ticker quedó ligado al sistema. La «autoridad» se ve obligada a manipular el mercado; de lo contrario, sería una humillación. Los que aún mantienen las monedas después de la limpieza lo hacen por esa mentalidad.

Además, este auge de memes no fue completamente espontáneo. Desde una broma del cofundador, pasando por respuestas oficiales, hasta una plataforma de memes que lanzó un exchange—paso a paso, con fases de beneficios, manteniendo el valor de mercado alto, la liquidez y la continuidad en el tiempo.

La emisión desordenada de memes se integró en el sistema oficial, y la fiesta se convirtió en algo organizado. La atención del mercado estuvo concentrada en BSC durante mucho tiempo, extendiendo la fiebre desde un solo proyecto a todo el ecosistema. Este efecto de escalera en la riqueza evitó que se produjera una fuga de liquidez notable.

Es una expectativa estructurada, conjunta entre oficiales y comunidad. Hace unos meses, ni siquiera se pensaba en ello.

En comparación, los memes occidentales son más bien una celebración de azar en comunidad, o impulsados por grupos conspirativos. Pero en esta ocasión, la interacción de fundadores, plataformas y comunidades en BSC convirtió la fiesta en una «movilización de riqueza» evidente.

Peleas entre exchanges: de enfrentamiento a reconciliación

Este incidente también desencadenó una feroz guerra de relaciones públicas entre plataformas.

El 11 de octubre, Jesse, responsable de Layer2, tuiteó en contra de los exchanges centralizados que cobran entre 2% y 9% por listar tokens. Tres días después, CJ, fundador de un proyecto de mercado predictivo, filtró que para listar en un exchange de primer nivel, el equipo debe apostar 2 millones de tokens, pagar un 8% en airdrops y marketing, y dejar 250,000 dólares de garantía.

Comparó dos exchanges y afirmó que uno valora más el proyecto, mientras que el otro parece cobrar solo por listar.

El exchange de primer nivel rápidamente negó las acusaciones, calificándolas de «totalmente falsas y difamatorias», y afirmó que «nunca cobramos por listar», incluso amenazó con acciones legales. Luego publicó una declaración más moderada, admitiendo que su respuesta inicial fue exagerada.

Coinbase también respondió rápidamente. Jesse expresó públicamente: «Listar un proyecto en un exchange debería ser sin costo.»

Pero la opinión empezó a cambiar. Coinbase anunció de repente que incluirá tokens de la cadena principal en su lista de soporte futura—esto es la primera vez que soporta tokens de competidores directos en su propia red. Un fundador de un exchange en China expresó su bienvenida y animó a Coinbase a listar más proyectos en BSC.

El mismo CJ, que había mencionado la «exposición», empezó a mostrarse amistoso. La actitud de Jesse también cambió radicalmente: publicó un video de demostración de la app Base, donde incluso usaron un ejemplo con «un Ticker en chino» y bromearon en chino diciendo «en Base activar modo de vida XX», y en el Twitter del fundador respondieron: «XX vida + vida en Base = la mejor combinación.»

Estas acciones se interpretan como un intento de reconciliación en el bloque Estados Unidos-China en cripto, y además ayudaron a que la cadena Base recuperara algo de atención, como un pequeño Golden Retriever.

Se puede decir que, cuando el volumen y atención en Asia alcanzan cierta escala, los exchanges occidentales se ven obligados a acercarse a la comunidad china. La competencia entre exchanges y las narrativas culturales se entrelazan.

¿Los extranjeros están empezando a aprender chino?

Los medios principales occidentales prestaron mucha atención a este evento. Muchos traders minoristas en grupos comentaron: «El precio de la moneda subió y no lo entendemos.» La mayoría compró solo cuando el precio ya había subido mucho.

Incluso comunidades como la de Barry, que tienen un profundo intercambio con el sistema chino, cuando intentan predecir un meme con un significado cultural interno, muchas veces solo entienden la intención, no el significado completo. Para los inversores extranjeros, los elementos en chino se volvieron una nueva barrera de entrada.

Algunos miembros de comunidades occidentales desarrollaron herramientas de traducción chino-inglés para perros en chino. Hace poco se hizo viral una serie de videos titulada «Extranjeros aprendiendo chino comprando Meme coins», que refleja exactamente esa situación.

Esta ola de memes enfatiza que «el idioma es oportunidad»—la cultura y las emociones detrás de diferentes lenguas son en sí mismas recursos valiosos. Es la primera vez que los inversores occidentales necesitan comprender la cultura china para participar plenamente en el festín.

Barry opina: «Creo que esta ola de Meme en chino ya está llegando a su fin. Cuanto más dure, más trauma postraumático puede causar a los traders. Ya se empieza a notar que estos memes están migrando a mercados de menor capitalización y rotaciones más rápidas.»

Pero también dice: «El inglés y el chino ya son los componentes principales del mercado de memes, y esto no cambiará pronto. El mercado chino es más grande y más susceptible a las emociones. Europa suele ir más retrasada. Creo que los Tickers en inglés volverán, pero se integrarán más con la cultura asiática—inspirados en esta ola de memes en chino, se volverán más chinificados: humor, simbolismo, estética, todo eso se fusionará.»