Instantané de données intéressant aujourd'hui : le gaz naturel américain tourne actuellement autour de 5,5 $ par mBtu. Pour mettre cela en perspective—certes, on est loin des pics délirants du début des années 2000, mais par rapport aux dix dernières années ? On se situe clairement dans la fourchette haute. Ce qui frappe vraiment, c’est à quel point ce niveau de prix est supérieur à l’ensemble des quatre premières années de l’administration précédente. L’indice de référence grimpe, et cela rappelle que les cycles de l’énergie ne tiennent pas compte des calendriers politiques.