Les autorités de régulation bancaire viennent tout juste de supprimer une ancienne règle qui limitait le niveau de risque que les banques pouvaient prendre sur les prêts aux entreprises. Cette décision a en quelque sorte ouvert les vannes pour une explosion des marchés du crédit privé. Désormais, les prêteurs disposent de beaucoup plus de marge de manœuvre dans ce domaine, et on voit des flux massifs de capitaux se diriger vers le prêt non bancaire comme jamais auparavant. Un changement intéressant dans la façon dont les capitaux circulent en dehors des circuits bancaires traditionnels.