Le problème de l'accessibilité au logement exige une solution claire : les prix des logements doivent baisser. Pourtant, les décideurs politiques continuent de prendre la voie opposée—injectant du crédit dans les marchés hypothécaires pour aider les acheteurs à offrir plus. C'est un pansement qui aggrave la blessure. En gonflant artificiellement le pouvoir d'achat par un crédit facile, ils incitent les gens à payer trop cher pour des biens qu'ils ne peuvent en réalité pas se permettre. Cette stratégie masque le problème sous-jacent au lieu de le résoudre. Plus de crédit ne guérit pas l'accessibilité ; elle repousse simplement la crise tout en créant des distorsions plus importantes dans l'évaluation des actifs.