Ouverture de Sesame (Open Sesame) - Origine

Issue du recueil classique de contes arabes « Mille et Une Nuits » (Les Mille et Une Nuits) dans l’histoire « Ali Baba et les Quarante Voleurs ».

Intrigue principale

1. Ali Baba est un pauvre bûcheron, qui en coupant du bois en montagne découvre quarante voleurs, se cachant dans les arbres pour espionner.
​
2. Le chef des voleurs arrive devant une énorme roche, et prononce un sort : « Sesame, ouvre-toi ! » (Open Sesame), la porte de la roche s’ouvre automatiquement, révélant un trésor de pièces d’or, de bijoux, de soieries volés ; en partant, il crie : « Sesame, ferme-toi ! », et la porte se referme.
​
3. Ali Baba note le sort, et après le départ des voleurs, il crie aussi « Sesame, ouvre-toi », entre dans la grotte, prend des pièces d’or, et devient riche.
​
4. Son frère Cassim, avide, va aussi dans la grotte, mais oublie le sort pour la fermer, et est tué et démembré par les voleurs de retour ; finalement, la servante Malika, avec de l’huile chaude, élimine tous les voleurs, permettant à Ali Baba de conserver sa richesse et d’aider les pauvres.

Pourquoi « Sesame » (signification)

- Sesame, petit et facile à ouvrir, évoque l’image d’un « déchaînement / ouverture », correspondant à la fonction principale du sort « ouvrir la porte du trésor ».
​
- « Open Sesame » est devenu une expression universelle, signifiant la clé pour découvrir un secret, une richesse ou réussir, ou une phrase pour résoudre un problème.

Pourquoi la porte s’appelle « Sesame » (porte magique)

Gate = grande porte, correspondant à « ouvrir » ; utiliser « Sesame » pour la porte, c’est symboliser l’ouverture de la porte des actifs cryptographiques ou de la richesse.