Tokyo semakin meningkatkan ketertarikan terhadap gas alam cair Amerika, dan katalisnya? Pusat data mengonsumsi daya dengan kecepatan yang mengkhawatirkan sementara biaya energi terus meningkat. Yang menarik di sini adalah pergeseran menuju kontrak pengiriman yang fleksibel, tanpa ikatan—kesepakatan tanpa tujuan ini memberi Jepang lebih banyak kekuatan dibandingkan dengan pengaturan yang terkunci secara tradisional. Pergeseran ini secara diam-diam membentuk ulang peta energi Pasifik, dengan pemasok AS mendapatkan pijakan sementara sumber-sumber dari Australia dan Rusia melihat cengkeraman mereka melonggar. Bagi siapa pun yang mengikuti permainan infrastruktur atau pembangunan teknologi yang bergantung pada energi, reorientasi ini lebih penting daripada yang disiratkan oleh berita utama.