Ketika Bitcoin masih menjadi misteri bagi sebagian besar penutur bahasa Mandarin, seseorang memutuskan untuk menjembatani gap itu. Orang yang kemudian membantu membangun salah satu perusahaan perangkat keras penambangan terbesar mengambil proyek yang mengubah segalanya - menerjemahkan whitepaper Satoshi ke dalam bahasa Mandarin.

Ini bukan hanya pekerjaan terjemahan acak. Pada saat media Cina tidak dapat memutuskan apakah Bitcoin adalah penipuan atau revolusi, seseorang yang memiliki keahlian teknis benar-benar duduk dan membuat dokumen tersebut dapat diakses. Orang itu kemudian menjadi salah satu pendiri perusahaan perangkat keras penambangan besar dan sekarang menjabat sebagai ketua platform aset digital.

Terjemahan tersebut menjadi teks dasar untuk seluruh komunitas crypto berbahasa Cina. Sangat gila untuk berpikir bagaimana satu dokumen, yang diterjemahkan dengan baik, membantu memicu seluruh ekosistem. Terkadang langkah-langkah yang paling berdampak bukanlah yang paling mencolok.