2025年11月13日、トランプが署名した関税調整令が正式に施行されました。コーヒー、茶、熱帯果物、強気肉および一部の肥料が「対等関税」リストから外され、関連する関税返金手続きも同時に開始されました。これは、今年2月からアメリカが頑なに維持してきた関税政策を打破したもので、国内の供給と需要の矛盾を解決し、中米の農産物貿易の回復に道を開くことになりました。

なぜ突然方向転換したのか？要するに国内が耐えられなくなり、交渉も進展したということだ。アメリカの農業問題は明らかだ：トウモロコシと大豆が多く栽培され、60%以上の面積を占めているが、野菜や果物といった生鮮食品は自給できず、大量に輸入しなければならない。以前の対等関税のせいで国内物価が急騰し、9月のコーヒー価格の上昇率はCPIの中で1位で、インフレ圧力が大きい。他方で、大豆というアメリカの主力製品は関税の壁のせいで売れず、2025年前の8ヶ月間の対中輸出は593万トンにとどまり、2024年同期の4分の1にも満たない。

国際交渉こちらでも動きがあります。今年の5月から中米の経済貿易チームは5回の話し合いを行い、農産物貿易の拡大についていくつかの合意に達しました。中国はすでに3社の米国企業の大豆輸入資格を回復しましたが、米国の方は