言ってみれば皮肉なことですが、ずっと関税の大棒を振り回していたあの人が、今度は本当に自分の足を石で打ちつけることになりました。

11月14日、ホワイトハウスから突然発表があり、200種類以上の農産物に対する相互関税を撤廃すると言いました。コーヒー、牛肉、バナナなど、一般市民が日常的に食べるものがすべてリストに含まれています。一見、技術的な調整のように見えますが、実際には？これは完全な政策の降伏です。

まずは一般の人の財布について話しましょう。今年、コーヒーの価格は18.9%急騰し、牛肉はほぼ13%上昇し、バナナさえも昨年より7%高くなっています。これは抽象的な経済データではなく、実際にアメリカの家庭の食卓に並んでいる請求書です。9月のCPIは前年同月比で3%上昇しましたが、2022年の恐ろしい数字よりは低いとはいえ、食品という必需品の価格は常に上昇しており、有権者が焦らないわけがありません。

以前、エアフォースワンで、彼は「関税はインフレと関係ない」と断言していたのを覚えています。結果はどうなりましたか？今、政策が急に転換して、これこそ関税戦に負けたことを行動で認めたということではないでしょうか。どんなに美しい言葉を並べても、食料品や財布は騙せません。

さらに厄介なのは地方選挙の結果です。11月の選挙では、民主党が「生活を手頃に」というスローガンで全体を席巻しました。有権者は投票で意思を示しました——56%の人々が現行の経済政策に不満を持っています。インフレへの不安が基盤を揺るがしており、これは軽視できる問題ではありません。

あなたは今回の免除リストを再度見てください。コーヒー、牛肉などのこれらの商品はすべて厳選されたもので、中低所得層をターゲットにした危機管理であることは明らかです。結局、彼らこそが選挙の鍵であり、物価が上がると最初に耐えられなくなるのです。

結局として、この関税戦争は最初からギャンブルのようなものでした。今、請求書が届き、支払うのは普通の人々です。関税を撤回することで一時的な物価の圧力を和らげることはできますが、信頼性と政策の一貫性は自らによって粉々にされてしまいました。市場が最も恐れているのは、朝令夕改であり、この不安定な態度は経済や金融市場に対する影響が関税そのものよりも大きいかもしれません。