2つのテック巨頭が静かに地球の外の支配を争っている。噂によると、ベゾスのBlue Originは軌道データセンターに焦点を当てた専任チームを編成し、マスクのSpaceXは最近の株式売却の議論の中で同様の計画を浮上させたという。両者の億万長者は、宇宙を次の計算インフラのフロンティアと見なしている。これは、分散型ネットワークが最終的に軌道へ移行した場合、誰が私たちの頭上に浮かぶハードウェアを管理するのかと考えさせる。レースはもはやロケットだけのものではない。それは、AIトレーニングファームやブロックチェーンノードなど、明日のデジタル経済の背骨を所有することに関わるものだ。