あなたの普通のフレンは全く知らない。彼らと雑談しているとき、実は取引で数万ドルの利益を逃していることを。時には、数分間の判断のレイテンシーが、あるポジションを素晴らしい機会から後悔へと変えてしまうことがある。市場の変動は決して待ってくれない——オフラインで社交している間に、リアルタイムの相場が急速に変化している。経験豊富なトレーダーはこの時点ですでにポジションを構築している。そのギャップは、こうして一つまた一つの逃した機会の中で開いていく。