自己 sufficiency 経済哲学：タイ人の持続可能性のための枠組み

経済の十分性は、長年にわたりタイ文化に根付いてきた生き方の指針であり、すべての階層の人々が自己と社会をバランスよく発展させることを促す重要な王室の教えです。現在、この考え方は生活のあらゆる側面に応用できるため、ますます重要性を増しています。家庭レベルから国レベルまで。

経済の十分性の意味

経済の十分性 (Sufficiency Economy) とは、国民が自立できるように考え行動するシステムであり、適度さと合理性の原則に基づいています。他者に迷惑をかけずに行うことが基本です。

より具体的には、「十分」とは、欲求と能力のバランスをとる生き方を意味します。例えば、正直な方法で収入を得ること、必要な支出を行うこと、問題に備えた計画を立てることです。

この考え方は、シンプルなタイ人の生活様式と一致し、自立と貯蓄に基づき、知恵をもって意思決定を行います。これにより、経済、社会、環境の変化に対して堅実に対応できる防御壁となります。

経済の十分性の重要な三つの輪と二つの条件

この哲学の核心は、「3つの輪」と「2つの条件」と呼ばれる基本原則にあります。これは、生活のあらゆる側面を網羅する思考枠組みです。

3つの輪

• 適度さ：収入と支出のバランスを管理し、正直に収入を得、生活に見合った支出を行うこと。贅沢や過剰な借金を避ける。
• 合理性：慎重に意思決定を行うこと。事業を始める前に計画と自己評価を行い、将来の状況を考慮する。感情や一時的な流行に流されない。
• 免疫システム：変化に備える準備。生産不足や失敗、外部からの影響に対処できる体制を整える。

2つの条件

• 知識：学術的知識、経験、専門家からの学びを含む。これにより、計画、問題解決、意思決定が適切に行える。
• 倫理：正義と誠実さを持って行動すること。誠実に働き、勤勉で責任感を持つ。これらは社会の安定と信頼の基盤です。

経済の十分性の起源と発展

この考えは、1974年（昭和49年）にラーマ9世（プミポン国王）が、タイ農業大学の学生に王室の教えを授けたことから始まりました。国の発展には「十分、満足、適度」の基盤を築く必要があると強調されました。

当時、タイはインフラ投資を推進し、海外から多額の借款を行い、農産物の輸出を増やすことで工業化を目指していました。しかし、その結果、環境破壊や所得格差といった問題も生じました。

1997年（平成9年）のアジア通貨危機の前には、王は中庸を選ぶよう警告し、「十分な生活を送ることは、すべてを自給することではなく、村や郡で適度に生産し、余剰を販売することも可能だが、輸送コストを抑えることが重要」と述べました。

経済危機後、多くの人々がこの考え方の価値を認識し、広く実践し始めました。2006年（平成18年）、国連はこの哲学と王の教えを称え、「Developer King」と称し、「人間開発生涯功績賞」を授与しました。

経済の十分性の各分野への応用

この哲学は、すべての職業や産業に適用可能です。3つの輪と2つの条件を守るだけです。

( 産業と商業の分野

経済の十分性を事業に取り入れるには：

• 低コストで高品質な技術と資源を選ぶ
• 管理能力に見合った生産規模を設定
• リスク分散と長期的な利益を重視
• 正直にビジネスを行い、消費者、労働者、顧客、サプライヤーを不当に扱わない
• 地元の原材料を使用し、地域や国内市場に応える

) 農業の分野

混合農業と多角農業は、家庭内で複数の作物を育てる方法です。干ばつや病害、収穫減少の問題に対処します。例として、米、野菜、魚の養殖を行い、池の水を植物に利用します。

新しい農業理論は、水不足や土地の制約を考慮した農業の発展です。土地を複数の区画に分け、科学的に管理します。3つの段階に分かれます。

• 基礎段階：土地の100%を30:30:30:10に分割し、米、池、畜産、野菜を栽培
• 進歩段階：農家グループを結成し、生産と市場を共同で運営し、交渉力を高める
• 最終段階：協同組合や資金源を通じて地域経済を築き、自己投資と自立を促進

日常生活への応用

個人や家庭は、次のような実践を通じて経済の十分性の基盤を築けます。

• スキルを学び、訓練する
• 忍耐強く、勤勉に、誠実に働く
• 仕事と私生活のバランスを取る ###Work-Life Balance###
• 節約し、将来のために資金計画を立てる
• 理性的に支出し、無駄遣いやケチになりすぎない
• 情報収集と計画を行い、結果を考慮して行動を選択する

まとめ

経済の十分性は、30年以上にわたりタイ人と共にあり、自己生産と自己消費を促し、冷静な消費者となることを目指しています。この原則は、資源を適切に使い、リスクを抑え、経済的安定を築くための基本です。

この哲学は農業だけに限定されず、金融、工業、不動産、国際投資などあらゆる分野に応用可能です。重要なのは、中庸の精神を持って事業を進めることです。経済の十分性の考え方は、タイ社会の持続可能な発展のための強力なツールとなっています。