先说最扎心の結論：

富の自由は、あなたがどれだけ稼いだかではなく、どれだけ残せたかで決まる。この二つの概念は、驚くほど大きな差がある。

中国語インターネットで最も害のある一言の格言は何か？それは「お金ができたら、投資を始める」だ。正直に言うと、この言葉はほぼ自分に終身労働の死刑を宣告しているのと同じだ。

システム工学の観点から見ると——あの曖昧な資産運用の格言ではなく——最終的に人がどこまで行き着くかを決める要因は、実は非常に単純で、貯蓄率だ。努力の量や、選んだ業界の優秀さ、インフレの激しさではなく、自分がこのシステムからどれだけ資源を留めておき、逃走用のボートを作れるかということだ。

別の角度から見ると、システム理論はあなたの感情には全く関心がなく、構造だけを見ている。経済システム全体の中で、あなたは何者か？努力者でも、中産階級のエリートでも、未来が明るいわけでもない。あなたはエネルギーフローのノードに過ぎない——収入が流入し、支出がシステムに回収されるだけ。貯蓄だけが、あなたがシステムから「盗み出した」部分のエネルギーだ。

この言葉に注意：盗む。システムの論理から見ると、あなたが残したお金は本来、消費されるべきものであり、税金に取られ、インフレに侵食されるべきものだ。あなたが残せる部分は、本質的にシステムの穴を突いた一部だ。

これが、収入が高い貧困層があちこちにいる理由だ。収入は流入するエネルギーに過ぎず、本当に逆転できるかどうかを決めるのは、あなたがどれだけ留めているかだ。