مجال العملات الرقمية العامية مفككة: ماذا يعني التجار الصينيون حقًا

هل تساءلت يومًا لماذا يسمي متداولو العملات الرقمية الصينيون الأسواق الصاعدة بـ “موسم البقر”؟ يبدو أن مصطلحاتهم العامية أكثر تلوينًا بكثير من مصطلحات العملات الرقمية الغربية.

فريق الشخصيات:

اللاعبون الكبار؟ إنهم “تمساح كبير” (大鳐鱼)—مفترسون صبورون يختبئون تحت السطح، أكثر تهديدًا بكثير من مجرد تسميتهم “الحيتان.” المبتدئون؟ “بصل جديد” (新葱)—يجب تقشير الطبقات للحصول على الخبرة. والمستثمرون الأفراد الذين يستمرون في التعرض للخسائر؟ “كراث” (韭菜)—يتم قطعهم لكنهم يستمرون في النمو. إنه humor مظلم ولكنه أيضًا دقيق بشكل خفي.

علامات التحذير:

“العملات المزيفة” (假币) = عمليات احتيال واضحة. “عملات الهواء” (空气币) = لا يوجد شيء يدعمها حرفيًا. “بركة السمك” (鱼塘) = بورصة صغيرة حيث يمكن للحيتان أن تتغذى. هل ترى نمطًا؟

هناك حتى “قرود الشموع” (熔光猴) للتجار الذين يعانون من الهوس بالرسوم البيانية والذين يغفلون الصورة الأكبر.

لماذا يهم:

هذه ليست مجرد ميمات - إنها أدلة للبقاء ملفوفة في الفكاهة السوداء. يستخدمها مجتمع التشفير لتحذير بعضهم البعض، والتقارب من خلال الألم المشترك، والاعتراف بالواقع: إنه سوق مفترس هناك. الصورة مهمة أيضًا. “التمساح” تؤثر بشكل مختلف عن “الحوت”. إنها تبدو أكثر خطورة، وأكثر واقعية.