Vous souhaitez investir dans TSMC, NIO ou BYD sur le marché américain ? La plupart du temps, vous ne négociez pas directement des actions, mais un instrument particulier — les American Depositary Receipts (ADR). Il s’agit de certificats émis par une banque dépositaire américaine, négociables sur le NASDAQ, la NYSE et le marché OTC.
L’apparition des ADR a résolu une problématique clé : permettre aux entreprises étrangères de se financer sur le marché américain tout en facilitant l’investissement des investisseurs américains dans des sociétés mondiales. Mais cet outil n’est pas sans risques — la liquidité, la volatilité des taux de change et les coûts additionnels méritent une attention particulière.
Principe de fonctionnement des ADR
Lorsque des entreprises étrangères souhaitent entrer sur le marché américain, elles évitent généralement une introduction en bourse complexe et coûteuse. À la place, elles optent pour une solution plus flexible : remettre leurs actions à une banque dépositaire américaine, qui émettra en échange des certificats représentant ces actions — c’est cela un ADR.
Prenons l’exemple de TSMC, leader taiwanais des semi-conducteurs. Lorsque vous achetez un ADR de TSMC sur le NASDAQ, vous achetez en réalité un certificat représentant ses actions réelles. Pour la majorité des investisseurs, cette différence est presque imperceptible lors de la transaction. En résumé, on peut considérer l’ADR comme une alternative aux actions étrangères sur le marché américain.
Pourquoi les entreprises émettent-elles des ADR ? La raison est simple : par rapport à une cotation complète sur le marché américain, l’émission d’un ADR est plus simple et moins coûteuse. Beaucoup d’entreprises sont déjà cotées dans leur pays d’origine, sans besoin d’une nouvelle cotation, mais la liquidité et la capacité de financement du marché américain sont irrésistibles.
Pour les investisseurs, un autre avantage — si vous souhaitez acheter des actions étrangères sans ADR, vous devrez ouvrir un compte chez un courtier local, échanger des devises, apprendre les règles de trading locales, un processus fastidieux et coûteux. Avec les ADR, la procédure est aussi simple que l’achat d’autres actions américaines.
Différentes formes d’ADR
Tous les ADR ne se valent pas. Les certificats émis par la banque dépositaire se divisent en deux grandes catégories :
ADR sponsorisés — émis par la banque au nom de l’entreprise étrangère, avec un accord entre les deux parties. L’entreprise conserve le contrôle et paie les frais, la banque gère la transaction. Ces ADR doivent respecter les règles de la SEC et publier régulièrement des informations financières.
ADR non sponsorisés — peuvent ne pas impliquer la participation active de l’entreprise étrangère, principalement gérés par la banque dépositaire. Ces ADR ne peuvent être négociés que sur le marché OTC, avec un risque plus élevé. Tencent, BYD, Meituan en font partie.
En plus du mode d’émission, les ADR sont classés en trois niveaux selon leur accès au marché :
Critère
Niveau 1
Niveau 2
Niveau 3
Niveau de régulation
Le plus faible
Plus strict
Le plus strict
Fonctionnalités
Négociation
Négociation
Négociation et financement
Marché de négociation
OTC
NASDAQ ou NYSE
NASDAQ ou NYSE
Exigences de reporting
F6
F6, 20F
F6, 20F et autres formulaires
Les ADR de niveau 1 présentent le plus haut risque — moins d’informations, moins de liquidité. Les niveaux 2 et 3 peuvent être négociés sur les principales bourses, avec des exigences réglementaires plus strictes.
Taux de conversion des ADR : un code secret
C’est un détail que beaucoup de débutants négligent : les ADR ne correspondent pas à un ratio 1:1 avec les actions étrangères.
Par exemple, pour Hon Hai (Foxconn), le ratio est de 1:5, c’est-à-dire 5 actions de Hon Hai pour 1 ADR. Pour TSMC, c’est aussi 1:5, et pour Chunghwa Telecom, c’est 1:10. Ce ratio est fixé par l’entreprise en fonction du prix de l’action, du taux de change et de la liquidité.
Cela peut sembler complexe, mais en pratique, c’est simple. Voici quelques références pour la conversion des principales sociétés taïwanaises :
Société
Symbole US
Bourse
Symbole Taïwan
Ratio ADR
TSMC
TSM
NYSE
2330
1:5
Hon Hai
HNHAY
OTC
2317
1:5
Chunghwa Telecom
CHT
NYSE
2412
1:10
UMC
UMC
NYSE
2330
1:5
ASE
ASX
NYSE
3711
1:5
Marché taïwanais vs ADR taïwanais : même surface, différences essentielles
Pourquoi une même entreprise est-elle cotée à la fois sur le marché taïwanais et américain ? Cela peut sembler redondant, mais il existe des différences clés :
Nature — Les actions taïwanaises sont émises par l’entreprise, tandis que les ADR ne sont que des certificats représentant ces actions.
Lieu de négociation — Par exemple, Hon Hai s’achète en Taïwan via le marché local (sous régulation taïwanaise), et aux États-Unis via le marché OTC (sous régulation SEC).
Codes et ratios — Les codes et ratios de conversion sont totalement différents selon le lieu.
Profil des investisseurs — Le marché taïwanais cible principalement les investisseurs locaux, tandis que les ADR attirent un capital mondial.
Différences de prix — C’est la partie la plus intéressante. Bien que les tendances soient généralement similaires, la volatilité quotidienne et le rendement à long terme peuvent différer en raison des taux de change, du volume de trading, du décalage horaire, etc. Cela crée un phénomène de prime ou de décote : lorsque l’ADR est à un prix supérieur à celui de l’action taïwanaise, on parle de prime, sinon de décote. Les arbitrageurs avisés exploitent ces écarts.
La place particulière des ADR A-shares
Les actions A chinoises sont aussi courantes sur le marché américain. BYD, Great Wall Motors, etc., ont émis des ADR. La logique de différenciation entre A-shares et A-shares ADR est similaire à celle entre actions taïwanaises et ADR, mais la différence de régulation est plus grande — les A-shares sont régulées par la CSRC chinoise, les A-shares ADR par la SEC américaine, ce qui entraîne des différences notables dans les règles de trading et de divulgation financière.
Considérations concrètes pour investir dans les ADR
La liquidité, un point crucial
Les entreprises étrangères ont souvent une notoriété bien moindre sur les marchés étrangers. Par exemple, Chunghwa Telecom a un volume moyen mensuel de plus de 12 millions d’actions en taïwanais, mais seulement 145 000 en ADR. Une faible liquidité peut entraîner des délais d’exécution ou des glissements de prix importants.
L’analyse fondamentale reste essentielle
Investir dans les ADR ne modifie pas la logique de sélection des actions. La santé financière, les perspectives sectorielles, la politique, ces facteurs restent déterminants pour le long terme. À noter que, pour les ADR de niveau 1, aucune publication financière n’est obligatoire aux États-Unis, il faut donc consulter directement le marché d’origine pour obtenir ces informations.
Arbitrage via prime ou décote
C’est un phénomène propre aux ADR. En mars 2023, le prix de clôture du ADR de TSMC était de 92,6 dollars, ce qui, avec un ratio de 1:5 et le taux de change de l’époque, équivalait à environ 553 TWD, alors que le prix de clôture en taïwanais n’était que de 533 TWD, créant une prime évidente. Les investisseurs avisés peuvent vendre l’ADR en prime et acheter l’action locale pour profiter de l’arbitrage.
Avantages et inconvénients d’investir dans les ADR
Avantages évidents
Avantages fiscaux et de frais — Les gains sur les ADR réalisés par un investisseur taïwanais sont exonérés d’impôt jusqu’à 1 million TWD. Les frais de courtage à l’étranger sont généralement faibles ou nuls, ce qui profite aux traders actifs.
Diversification du portefeuille — Avec une même stratégie, vous pouvez acheter Tesla, mais aussi des ADR de NIO ou d’autres sociétés chinoises, pour une couverture sectorielle plus complète.
Inconvénients à ne pas négliger
Coûts pour les non-américains — Ouvrir un compte chez un courtier étranger, échanger des devises, effectuer des virements, tout cela engendre des frais. Acheter via un courtier taïwanais coûte en plus 1-2 % de frais.
Risque de change omniprésent — Les ADR étant libellés en dollars, leur rendement est affecté par la fluctuation du dollar. Vous pouvez réaliser 20 % de gains en actions, mais en raison de la dépréciation du dollar, vous pouvez aussi subir une perte. De plus, si l’entreprise opère principalement dans une autre devise, la fluctuation de cette devise face au dollar impactera aussi le prix de l’ADR.
Dernier conseil
Les ADR sont un pont vers la finance mondiale, mais ce n’est pas un outil sans risque. Avant d’investir, évaluez votre tolérance au risque, notamment face à la volatilité des devises. Privilégiez les ADR avec une liquidité suffisante et une information financière transparente pour rendre votre parcours d’investissement plus serein.
Voir l'original
Cette page peut inclure du contenu de tiers fourni à des fins d'information uniquement. Gate ne garantit ni l'exactitude ni la validité de ces contenus, n’endosse pas les opinions exprimées, et ne fournit aucun conseil financier ou professionnel à travers ces informations. Voir la section Avertissement pour plus de détails.
Comprendre en profondeur l'ADR à partir de zéro : Guide indispensable pour les investisseurs en actions américaines
Analyse rapide des ADR
Vous souhaitez investir dans TSMC, NIO ou BYD sur le marché américain ? La plupart du temps, vous ne négociez pas directement des actions, mais un instrument particulier — les American Depositary Receipts (ADR). Il s’agit de certificats émis par une banque dépositaire américaine, négociables sur le NASDAQ, la NYSE et le marché OTC.
L’apparition des ADR a résolu une problématique clé : permettre aux entreprises étrangères de se financer sur le marché américain tout en facilitant l’investissement des investisseurs américains dans des sociétés mondiales. Mais cet outil n’est pas sans risques — la liquidité, la volatilité des taux de change et les coûts additionnels méritent une attention particulière.
Principe de fonctionnement des ADR
Lorsque des entreprises étrangères souhaitent entrer sur le marché américain, elles évitent généralement une introduction en bourse complexe et coûteuse. À la place, elles optent pour une solution plus flexible : remettre leurs actions à une banque dépositaire américaine, qui émettra en échange des certificats représentant ces actions — c’est cela un ADR.
Prenons l’exemple de TSMC, leader taiwanais des semi-conducteurs. Lorsque vous achetez un ADR de TSMC sur le NASDAQ, vous achetez en réalité un certificat représentant ses actions réelles. Pour la majorité des investisseurs, cette différence est presque imperceptible lors de la transaction. En résumé, on peut considérer l’ADR comme une alternative aux actions étrangères sur le marché américain.
Pourquoi les entreprises émettent-elles des ADR ? La raison est simple : par rapport à une cotation complète sur le marché américain, l’émission d’un ADR est plus simple et moins coûteuse. Beaucoup d’entreprises sont déjà cotées dans leur pays d’origine, sans besoin d’une nouvelle cotation, mais la liquidité et la capacité de financement du marché américain sont irrésistibles.
Pour les investisseurs, un autre avantage — si vous souhaitez acheter des actions étrangères sans ADR, vous devrez ouvrir un compte chez un courtier local, échanger des devises, apprendre les règles de trading locales, un processus fastidieux et coûteux. Avec les ADR, la procédure est aussi simple que l’achat d’autres actions américaines.
Différentes formes d’ADR
Tous les ADR ne se valent pas. Les certificats émis par la banque dépositaire se divisent en deux grandes catégories :
ADR sponsorisés — émis par la banque au nom de l’entreprise étrangère, avec un accord entre les deux parties. L’entreprise conserve le contrôle et paie les frais, la banque gère la transaction. Ces ADR doivent respecter les règles de la SEC et publier régulièrement des informations financières.
ADR non sponsorisés — peuvent ne pas impliquer la participation active de l’entreprise étrangère, principalement gérés par la banque dépositaire. Ces ADR ne peuvent être négociés que sur le marché OTC, avec un risque plus élevé. Tencent, BYD, Meituan en font partie.
En plus du mode d’émission, les ADR sont classés en trois niveaux selon leur accès au marché :
Les ADR de niveau 1 présentent le plus haut risque — moins d’informations, moins de liquidité. Les niveaux 2 et 3 peuvent être négociés sur les principales bourses, avec des exigences réglementaires plus strictes.
Taux de conversion des ADR : un code secret
C’est un détail que beaucoup de débutants négligent : les ADR ne correspondent pas à un ratio 1:1 avec les actions étrangères.
Par exemple, pour Hon Hai (Foxconn), le ratio est de 1:5, c’est-à-dire 5 actions de Hon Hai pour 1 ADR. Pour TSMC, c’est aussi 1:5, et pour Chunghwa Telecom, c’est 1:10. Ce ratio est fixé par l’entreprise en fonction du prix de l’action, du taux de change et de la liquidité.
Cela peut sembler complexe, mais en pratique, c’est simple. Voici quelques références pour la conversion des principales sociétés taïwanaises :
Marché taïwanais vs ADR taïwanais : même surface, différences essentielles
Pourquoi une même entreprise est-elle cotée à la fois sur le marché taïwanais et américain ? Cela peut sembler redondant, mais il existe des différences clés :
Nature — Les actions taïwanaises sont émises par l’entreprise, tandis que les ADR ne sont que des certificats représentant ces actions.
Lieu de négociation — Par exemple, Hon Hai s’achète en Taïwan via le marché local (sous régulation taïwanaise), et aux États-Unis via le marché OTC (sous régulation SEC).
Codes et ratios — Les codes et ratios de conversion sont totalement différents selon le lieu.
Profil des investisseurs — Le marché taïwanais cible principalement les investisseurs locaux, tandis que les ADR attirent un capital mondial.
Différences de prix — C’est la partie la plus intéressante. Bien que les tendances soient généralement similaires, la volatilité quotidienne et le rendement à long terme peuvent différer en raison des taux de change, du volume de trading, du décalage horaire, etc. Cela crée un phénomène de prime ou de décote : lorsque l’ADR est à un prix supérieur à celui de l’action taïwanaise, on parle de prime, sinon de décote. Les arbitrageurs avisés exploitent ces écarts.
La place particulière des ADR A-shares
Les actions A chinoises sont aussi courantes sur le marché américain. BYD, Great Wall Motors, etc., ont émis des ADR. La logique de différenciation entre A-shares et A-shares ADR est similaire à celle entre actions taïwanaises et ADR, mais la différence de régulation est plus grande — les A-shares sont régulées par la CSRC chinoise, les A-shares ADR par la SEC américaine, ce qui entraîne des différences notables dans les règles de trading et de divulgation financière.
Considérations concrètes pour investir dans les ADR
La liquidité, un point crucial
Les entreprises étrangères ont souvent une notoriété bien moindre sur les marchés étrangers. Par exemple, Chunghwa Telecom a un volume moyen mensuel de plus de 12 millions d’actions en taïwanais, mais seulement 145 000 en ADR. Une faible liquidité peut entraîner des délais d’exécution ou des glissements de prix importants.
L’analyse fondamentale reste essentielle
Investir dans les ADR ne modifie pas la logique de sélection des actions. La santé financière, les perspectives sectorielles, la politique, ces facteurs restent déterminants pour le long terme. À noter que, pour les ADR de niveau 1, aucune publication financière n’est obligatoire aux États-Unis, il faut donc consulter directement le marché d’origine pour obtenir ces informations.
Arbitrage via prime ou décote
C’est un phénomène propre aux ADR. En mars 2023, le prix de clôture du ADR de TSMC était de 92,6 dollars, ce qui, avec un ratio de 1:5 et le taux de change de l’époque, équivalait à environ 553 TWD, alors que le prix de clôture en taïwanais n’était que de 533 TWD, créant une prime évidente. Les investisseurs avisés peuvent vendre l’ADR en prime et acheter l’action locale pour profiter de l’arbitrage.
Avantages et inconvénients d’investir dans les ADR
Avantages évidents
Avantages fiscaux et de frais — Les gains sur les ADR réalisés par un investisseur taïwanais sont exonérés d’impôt jusqu’à 1 million TWD. Les frais de courtage à l’étranger sont généralement faibles ou nuls, ce qui profite aux traders actifs.
Diversification du portefeuille — Avec une même stratégie, vous pouvez acheter Tesla, mais aussi des ADR de NIO ou d’autres sociétés chinoises, pour une couverture sectorielle plus complète.
Inconvénients à ne pas négliger
Coûts pour les non-américains — Ouvrir un compte chez un courtier étranger, échanger des devises, effectuer des virements, tout cela engendre des frais. Acheter via un courtier taïwanais coûte en plus 1-2 % de frais.
Risque de change omniprésent — Les ADR étant libellés en dollars, leur rendement est affecté par la fluctuation du dollar. Vous pouvez réaliser 20 % de gains en actions, mais en raison de la dépréciation du dollar, vous pouvez aussi subir une perte. De plus, si l’entreprise opère principalement dans une autre devise, la fluctuation de cette devise face au dollar impactera aussi le prix de l’ADR.
Dernier conseil
Les ADR sont un pont vers la finance mondiale, mais ce n’est pas un outil sans risque. Avant d’investir, évaluez votre tolérance au risque, notamment face à la volatilité des devises. Privilégiez les ADR avec une liquidité suffisante et une information financière transparente pour rendre votre parcours d’investissement plus serein.