لا تحتفل بعد بتلك الأسعار الأرخص للغاز. على الرغم من تراجع أسعار المضخات، إلا أن الأسر الأمريكية تواجه ضغطًا أكثر ألمًا في مكان آخر – ففواتير الكهرباء المرتفعة تمحو المكاسب ثم تضرب بشكل أقوى. القصة الحقيقية هنا؟ تظل تكاليف الطاقة مرتفعة بشكل عنيد عبر جميع القطاعات، مما يثقل كاهل ميزانيات الأسر. هذا الأمر مهم أكثر من مجرد الشؤون المالية الشخصية. عندما تتعرض الإنفاقات الترفيهية للضغط بسبب فواتير المرافق والضروريات، فإن ذلك ينعكس على ثقة المستهلكين، وقدرتهم على الاستثمار، وكيفية تخصيص مدخراتهم – سواء في العملات الرقمية أو الأصول التقليدية. إنها فخ تضخمي كلاسيكي يتنكر بشكل مختلف عما كنا نتوقع.