اليوم رأيت طريقة خفية لطبقة الوسطى:

"معظمهم تتراوح أعمارهم بين 35 و50 سنة، ويمتلكون 300-500 ألف يوان نقدًا، ولديهم منازل باسمهم بدون ديون أو بدون منازل وديون.

في بكين، شنغهاي، قوانغتشو، وشانغهاي، قد تكفي هذه الأموال فقط للبقاء في وحدة العناية المركزة لمدة نصف شهر

أو تسجيل أطفالهم في بعض الدورات الخصوصية التي تبدو مفيدة ولكنها في الواقع بلا معنى. لكنهم اتخذوا قرارًا مفاجئًا ولكنه شديد الوضوح: الانسحاب.
هم لا يتنافسون على معايير الهجرة العالية في أوروبا وأمريكا، بل يختارون "الهجرة الداخلية": من المدن ذات الضغط العالي إلى مدن من المستوى الثاني أو الثالث، أو إلى مدن صغيرة ذات بيئة لطيفة وإيقاع حياة هادئ.

بهذا الانتقال، تحولت 500 ألف يوان من المدخرات إلى إحساس بالأمان بقيمة مليون يوان.

هذه المجموعة تعيش بطريقة غير عادية "مخادعة": لا يضغطون على الأطفال: يقبلون عاديًا أن يكون أطفالهم عاديين، ويوفرون مئات الآلاف على نفقات التعليم، مما ينقذ نصف حياتهم؛ يقللون من التواصل الاجتماعي: يتخلون تمامًا عن الولائم غير المجدية، لا أحد يعرف من أنا، لكني أعيش كإنسان؛ رغبات منخفضة: لا يشترون منتجات فاخرة، فقط يطلبون الراحة — يقطعون أكبر عبء وهو "الكرامة".

عندما أنهيت القراءة، تذكرت أن هذه هي نفس الطريقة التي جربتها عندما كنت في العشرينات، لا مشكلة على الإطلاق، المشكلة أنني كنت مرتاحًا جدًا، وتم طردي من قبل والديّ.

والديّ بذلوا قصارى جهدهم لدعمك في السعي وراء النجاح في الصف الأول، وعندما يرون أنك عدت، ولم تتزوج، ولم تشتري منزلًا، ولم تنجب أطفالًا، كأنها استثمار يتراجع، كيف يمكن أن يتحملوا ذلك؟

هذه الطريقة في العيش لا تمتلك إحداثيات اجتماعية، فهي بمثابة التخلي عن النضال.