Lembram-se de quando acompanhávamos a inflação com o índice da sopa Campbell? Isso praticamente já não existe. Mas vejam o que está a acontecer no norte—os dados do IPC deles refletem quase na perfeição aquele gráfico clássico da sopa. A questão é esta: não se trata de saber se os números oficiais da inflação estão a "mentir". O verdadeiro ponto? Os ajustamentos hedónicos no cálculo do IPC apresentam-nos um retrato completamente diferente daquele que as alterações brutas dos preços nos mostram. Quando se têm em conta as melhorias de qualidade e os efeitos de substituição, está-se a medir algo fundamentalmente diferente.