Destaque do dia nos dados: o gás natural nos EUA está a rondar os $5,5 por mBtu neste momento. Para colocar isto em perspetiva—é certo que está longe dos picos insanos que vimos no início dos anos 2000, mas comparando com a última década? Estamos claramente numa faixa elevada. O que realmente chama a atenção é como este preço é muito mais alto do que durante todo o primeiro mandato da administração anterior. O índice de referência tem vindo a subir, e isto serve de lembrete de que os ciclos energéticos não obedecem a cronogramas políticos.