A procura dos utilizadores aumentou e o tráfego afetou fortemente a plataforma. A infraestrutura não conseguiu acompanhar—os servidores estavam a lutar e o desempenho caiu drasticamente. Por isso, intensificámos a otimização para combater a desaceleração, mas a escalabilidade teve um custo elevado. Os custos dispararam além do que era sustentável. No final, tivemos que tomar uma decisão difícil: desativámos a versão pública. Às vezes, o crescimento em si torna-se no problema que é preciso resolver, e nem todas as soluções compensam.