Когда Биткойн всё ещё был загадкой для большинства китайскоязычных, один человек решил преодолеть этот гэп. Парень, который позже помог построить одну из крупнейших компаний по производству майнингового оборудования, взялся за проект, который изменил всё - перевод белой книги Сатоши на китайский.
Это была не просто случайная работа по переводу. В то время, когда китайские СМИ не могли решить, является ли Биткойн мошенничеством или революцией, кто-то с техническими навыками действительно сел и сделал документ доступным. Этот человек стал соучредителем крупной компании по производству майнингового оборудования и теперь председательствует на платформе цифровых активов.
Перевод стал основополагающим текстом для всего криптосообщества, говорящего на китайском. Дико думать, как один документ, правильно переведённый, помог разжечь целую экосистему. Иногда самые значимые шаги не самые эффектные.
На этой странице может содержаться сторонний контент, который предоставляется исключительно в информационных целях (не в качестве заявлений/гарантий) и не должен рассматриваться как поддержка взглядов компании Gate или как финансовый или профессиональный совет. Подробности смотрите в разделе «Отказ от ответственности» .
5 Лайков
Награда
5
5
Репост
Поделиться
комментарий
0/400
nft_widow
· 22ч назад
Вот черт, этот парень с помощью одного перевода полностью переписал историю китайского мира криптовалют? Это немного удивительно.
Посмотреть ОригиналОтветить0
DefiPlaybook
· 11-28 18:00
Согласно данным сообщества в блокчейне, долгосрочный эффект, создаваемый такой инфраструктурой, часто сильно недооценен — стоимость точного перевода может превышать 99% последующих маркетинговых затрат. Конкретный анализ следующий: коэффициент воздействия разрыва в рыночном восприятии, вызванного информационной асимметрией, составлял около 3,7 раз в период с 2010 по 2013 год; китайская версия этого вайтпейпера фактически выравнивает кривую затрат на понимание технологии.
Посмотреть ОригиналОтветить0
CoinBasedThinking
· 11-28 17:50
Перевод Вайтпейпера может изменить экосистему, этот парень действительно мыслит иначе.
Посмотреть ОригиналОтветить0
ThatsNotARugPull
· 11-28 17:49
Перевод Вайтпейпера действительно изменил правила игры, скромно, но смертельно.
Посмотреть ОригиналОтветить0
ProxyCollector
· 11-28 17:43
Правда, один перевод изменил всю экосистему, настолько скромно.
Когда Биткойн всё ещё был загадкой для большинства китайскоязычных, один человек решил преодолеть этот гэп. Парень, который позже помог построить одну из крупнейших компаний по производству майнингового оборудования, взялся за проект, который изменил всё - перевод белой книги Сатоши на китайский.
Это была не просто случайная работа по переводу. В то время, когда китайские СМИ не могли решить, является ли Биткойн мошенничеством или революцией, кто-то с техническими навыками действительно сел и сделал документ доступным. Этот человек стал соучредителем крупной компании по производству майнингового оборудования и теперь председательствует на платформе цифровых активов.
Перевод стал основополагающим текстом для всего криптосообщества, говорящего на китайском. Дико думать, как один документ, правильно переведённый, помог разжечь целую экосистему. Иногда самые значимые шаги не самые эффектные.