Natural gas futures just broke through the $5 per million BTU threshold for the first time since December 2022. What's driving this surge? Two major factors are converging: LNG export terminals are running at record capacity, while meteorologists are calling for a sustained cold snap over the next couple weeks that'll spike heating demand across key regions. This kind of price action in energy commodities often signals broader inflationary pressures building in the system - something crypto traders should keep on their radar as it tends to correlate with risk asset volatility.