Коли Біткойн все ще був загадкою для більшості китайськомовних, одна людина вирішила подолати цей розрив. Хлопець, який пізніше допоміг побудувати одну з найбільших компаній з виробництва майнінгового обладнання, взявся за проект, який змінив все - переклад білого паперу Сатоші на китайську.
Це була не просто випадкова робота з перекладу. У час, коли китайські ЗМІ не могли вирішити, чи є Біткойн шахрайством чи революцією, людина з технічними навичками насправді сіла і зробила документ доступним. Ця людина стала співзасновником великої компанії з виробництва майнінгового обладнання і тепер очолює платформу цифрових активів.
Переклад став основоположним текстом для всієї китайськомовної криптоспільноти. Дико думати, як один документ, правильно перекладений, допоміг розвинути цілу екосистему. Іноді найвпливовіші кроки не є найяскравішими.
Ця сторінка може містити контент третіх осіб, який надається виключно в інформаційних цілях (не в якості запевнень/гарантій) і не повинен розглядатися як схвалення його поглядів компанією Gate, а також як фінансова або професійна консультація. Див. Застереження для отримання детальної інформації.
5 лайків
Нагородити
5
5
Репост
Поділіться
Прокоментувати
0/400
nft_widow
· 22год тому
Ого, цей хлопець одним перекладом змінює всю історію китайського криптосвіту? Це трохи дивно.
Переглянути оригіналвідповісти на0
DefiPlaybook
· 11-28 18:00
Відповідно до даних спільноти в у блокчейні, довгостроковий ефект, який забезпечують такі інфраструктури, зазвичай серйозно недооцінюється — вартість точного перекладу може перевищувати 99% витрат на маркетинг, що слідують за ним. Конкретний аналіз: коефіцієнт впливу різниці в ринковому сприйнятті, що викликана інформаційною асиметрією, становив близько 3,7 разів у період з 2010 по 2013 рік, а китайська версія цієї Білої книги фактично вирівняла витрати на технологічне сприйняття.
Переглянути оригіналвідповісти на0
CoinBasedThinking
· 11-28 17:50
Переклад Біла книга може змінити екосистему, цей хлопець дійсно має інший підхід.
Переглянути оригіналвідповісти на0
ThatsNotARugPull
· 11-28 17:49
Переклад Біла книга справді змінив правила гри, стримано, але смертельно.
Переглянути оригіналвідповісти на0
ProxyCollector
· 11-28 17:43
Справді, один переклад змінив всю екосистему, настільки скромно.
Коли Біткойн все ще був загадкою для більшості китайськомовних, одна людина вирішила подолати цей розрив. Хлопець, який пізніше допоміг побудувати одну з найбільших компаній з виробництва майнінгового обладнання, взявся за проект, який змінив все - переклад білого паперу Сатоші на китайську.
Це була не просто випадкова робота з перекладу. У час, коли китайські ЗМІ не могли вирішити, чи є Біткойн шахрайством чи революцією, людина з технічними навичками насправді сіла і зробила документ доступним. Ця людина стала співзасновником великої компанії з виробництва майнінгового обладнання і тепер очолює платформу цифрових активів.
Переклад став основоположним текстом для всієї китайськомовної криптоспільноти. Дико думати, як один документ, правильно перекладений, допоміг розвинути цілу екосистему. Іноді найвпливовіші кроки не є найяскравішими.