في عام 2009، كانت موجات الإذاعة مليئة بالإعلانات عن عمليات الشراء العكسية—إعلانات Cash4Gold التي كانت تعرض خلال سوبر بول، وشركات تتسابق للحصول على المعادن الثمينة من المستهلكين. في الوقت نفسه، كانت القوى الحقيقية على الجانب الآخر: البنوك المركزية. روسيا، الهند، الصين—المؤسسات الثقيلة كانت تتراكم بشكل مكثف.

تقدم سريعًا إلى عام 2025، وتغير السيناريو تمامًا. الآن كل إعلان يعرض على شاشتك يدور حول شراء الذهب—تجار التجزئة يروجون للألواح والعملات بشكل يائس متزايد. العرض المؤسسي قد تلاشى. ماذا يحدث فعلاً؟ الدورة قد دارت. المشترون بالتجزئة اليوم ليسوا أموالًا ذكية؛ إنهم سيولة خروج. تغير تكوين الطلب من تراكم هيكلي من قبل البنوك المركزية إلى اهتمام مضارب من قبل التجار بالتجزئة. هذا ليس إشارة صعودية—بل علامة تحذير على مكاننا في الدورة.