لا تعتبر استعادة إنتاج النفط في فنزويلا مستحيلة تقنياً—العقبة الحقيقية هي الوقت ورأس المال. إليك الواقع: إذا بدأت استثمارات جديدة اليوم، فستحتاج إلى حوالي 15 عاماً قبل أن يعود الإنتاج الخام إلى 3 ملايين برميل يومياً. هذا هو الإطار الزمني الذي نتحدث عنه. وراء هذه الأرقام يقف التزام هائل: نحتاج إلى تدفقات رأس مال مستقرة حوالي $10 مليار لتحقيق ذلك. الأمر لا يتعلق بالقدرة؛ بل بالتمويل المستمر على المدى الطويل. أسواق الطاقة لا تتحرك بناءً على الأماني—إنها تتحرك بناءً على دورات استثمارية ملموسة وتوجيه رأس مال ثابت.