¡Revolución en imágenes generadas por IA! Google Nano Banana Pro admite traducción instantánea de coreano y japonés en 4K

Google lanza la última generación de su herramienta de generación de imágenes por IA, Nano Banana Pro. La versión Pro está dirigida a creadores profesionales, diseñadores y usuarios empresariales, y admite hasta resolución 4K, renderizado de texto preciso y la fusión de hasta 14 imágenes de referencia simultáneamente. Lo más destacado es la función de traducción de fotos, que permite traducir de un solo clic el texto dentro de las imágenes a varios idiomas, como coreano o japonés, convirtiéndose en la herramienta de IA de generación de imágenes con la traducción japonesa más precisa.

Cinco mejoras clave de Nano Banana Pro

En comparación con la primera generación de Nano Banana, que se hizo viral por transformar selfies y fotos de mascotas en modelos 3D hiperrealistas, Nano Banana Pro ofrece mayor resolución, renderizado de texto preciso e integra por primera vez conocimientos del mundo en tiempo real, logrando un control “de nivel estudio”. Según la presentación oficial, los principales puntos destacados de la herramienta son:

Especificaciones técnicas completamente mejoradas

· Soporte para resolución máxima 4K y múltiples proporciones de imagen (incluyendo 16:9, 9:16, etc.)

· Gran mejora en el renderizado de texto: permite mostrar con precisión fuentes y estilos manuscritos multilingües con alta legibilidad

· Posibilidad de fusionar hasta 14 imágenes de referencia o mantener la coherencia visual de hasta 5 personajes

· Control avanzado de cámara (ángulo, profundidad de campo, enfoque, iluminación, tono)

· Integración con conocimientos en tiempo real de Google Search, para generar imágenes basadas en datos reales como meteorología, recetas o resultados deportivos

En cuanto al uso, la versión gratuita se puede probar seleccionando “Crear imágenes” en la web o app de Google AI, aunque hay un límite diario tras el cual se retorna automáticamente a la versión original de Nano Banana. Los suscriptores de pago de Google AI Pro y Ultra disfrutan de cuotas más altas; los usuarios Ultra pueden eliminar la marca de agua y utilizar la herramienta en productos como el Modo IA de Google Search, NotebookLM, Google Slides, Ads, etc. Empresas y desarrolladores ya pueden acceder a través de API y Google AI Studio.

Punto destacado 1: generación de texto nítido que cambia las reglas del juego en imágenes generadas por IA

DeepMind ha presentado casos de uso concretos en su web oficial. El primer gran avance es la generación clara de texto. El texto es nítido, se puede especificar la fuente e incluso simular un estilo manuscrito, ideal para la creación de carteles, simulaciones de producto y presentaciones profesionales. Esta función supera el gran problema de las herramientas de generación de imágenes por IA anteriores, como Midjourney o DALL-E, que solían producir textos borrosos, distorsionados o ilegibles.

En la demostración oficial, el prompt es: “Sobre un fondo beige texturizado, mostrar un diseño tipográfico llamativo y vibrante con la palabra ‘TYPOGRAPHY’. Las letras deben ser en negrita, cuadradas y muy comprimidas, con un efecto 3D de superposición en azul brillante y rosa fucsia; cada capa debe tener una textura de semitono punteado para lograr una estética de impresión retro. Proporción de imagen 16:9”. En la imagen generada, cada letra es perfectamente legible y los colores están bien definidos, alcanzando un nivel profesional de diseño.

Esta capacidad de renderizado de texto preciso convierte a Nano Banana Pro en un gran aliado para diseñadores, permitiendo desde simulaciones de envases hasta carteles de eventos de alta calidad visual. Más importante aún, esta función no se limita al inglés, sino que también soporta de forma excelente alfabetos complejos como chino, japonés o coreano, lo que supone un paso clave hacia la utilidad real de las herramientas de generación de imágenes por IA.

Punto destacado 2: función de traducción de fotos comparable a los servicios de traducción japonesa más precisos

La función de traducción de fotos de Nano Banana Pro es una de sus características más revolucionarias, permitiendo traducir de un solo clic el texto de una imagen a varios idiomas y generando rápidamente carteles internacionales o imágenes de producto. En la demostración oficial, se utiliza el prompt: “Traduce todo el texto en inglés de los tres botes amarillos y azules al coreano, manteniendo todo lo demás igual”. La herramienta de IA mantiene perfectamente el diseño, colores y disposición de los botes, cambiando solo el texto de inglés a coreano, con un resultado comparable al de una agencia de traducción profesional recomendada para coreano.

Aún más impresionante es la demostración de localización multilingüe. Primero, el prompt es: “Crea un cartel publicitario para una bebida con gas llamada ‘Aura Fizz’. La escena debe ser al atardecer en una calle de Londres iluminada por neones. El eslogan debe ser ‘Taste the Aura’. El diseño de la lata debe ser minimalista. Proporción de imagen 16:9”, generando un cartel en inglés. A continuación, con “Localiza este concepto para el escenario japonés, mantén la lata exactamente igual y traduce ‘Taste the Aura’ de forma precisa y natural al japonés”, Nano Banana Pro no solo cambia el fondo a una calle japonesa, sino que traduce el eslogan con la mayor precisión y adapta el estilo de la fuente a la estética japonesa.

En un tercer paso, con “Localiza este concepto al escenario mexicano, mantén la lata igual y asegúrate de añadir la traducción correspondiente”, la escena se convierte en un entorno típico de México y el texto se traduce al español. Esta capacidad de traducción de imágenes es de gran valor para marcas con necesidades de promoción internacional que antes requerían contratar a diseñadores y traductores de distintos países, mientras que ahora puede hacerse todo de una vez con la IA de Nano Banana Pro.

Punto destacado 3: integración de conocimientos del mundo real para un valor práctico

Nano Banana Pro combina razonamiento avanzado con búsqueda en tiempo real, permitiendo añadir anotaciones a las fotos, convertir datos en infografías y transformar notas en gráficos. En la demostración oficial, el prompt es: “Crea una infografía DIY en fotografía plana de alta calidad que explique de forma sencilla cómo funciona la energía solar”, proporcionando además un enlace de Wikipedia sobre energía solar. La herramienta de IA genera una infografía educativa, moderna y fácil de entender.

Esta funcionalidad convierte la IA generadora de imágenes de una mera herramienta artística en un instrumento de visualización de conocimiento. Educadores pueden transformar conceptos científicos complejos en gráficos visuales rápidamente, empresas pueden convertir informes de datos aburridos en infografías atractivas y creadores de contenido pueden ilustrar artículos con diagramas precisos. Lo más importante es que estas imágenes se generan a partir de datos y conocimientos reales y no de la mera imaginación, aumentando significativamente su utilidad y credibilidad.

Otro ejemplo es “Crear una infografía que muestre cómo hacer té chai con cardamomo (Elaichi Chai)”, donde Nano Banana Pro genera una imagen completa con ingredientes, pasos y resultado final, lo que resulta de gran utilidad para webs de recetas, plataformas educativas o manuales de producto. Gracias a la integración con Google Search en tiempo real, Nano Banana Pro puede generar imágenes basadas en datos reales como el clima, recetas o resultados deportivos, una ventaja que otras herramientas de IA no pueden igualar.

Punto destacado 4: flujo de trabajo de diseño completo, desde boceto a producto final

El cuarto gran punto fuerte de Nano Banana Pro es su capacidad para diseño, estilización y estandarización, permitiendo transformar bocetos en productos acabados, dibujos en objetos 3D y conceptos en renders arquitectónicos completos. En la demostración, con el prompt “Convierte este boceto simple en un coche realista, siguiendo la creatividad del boceto y utilizando los colores y texturas de la imagen subida”, un sencillo dibujo de coche se transforma en un render 3D hiperrealista.

Más impresionante aún es el control de coherencia estilística. Después, con “Convierte este boceto simple en una silla realista, siguiendo la creatividad del boceto y usando los colores y texturas de la imagen del coche”, la IA genera una silla que hereda perfectamente la paleta de colores y estilo de materiales del coche, logrando una unificación del lenguaje de diseño entre objetos. Esta función es de gran valor para los diseñadores de producto, que pueden validar conceptos y mantener la coherencia visual de marca rápidamente.

Esta capacidad de pasar del boceto al producto final con IA acorta los ciclos de diseño y reduce el coste de prototipado. Los diseñadores pueden iterar rápidamente múltiples propuestas en las primeras fases y los clientes pueden ver representaciones visuales cercanas al resultado final antes de la producción, mejorando enormemente la eficiencia comunicativa y la calidad de las decisiones. Nano Banana Pro puede fusionar hasta 14 imágenes de referencia simultáneamente o mantener la coherencia de hasta 5 personajes, lo que supone un gran soporte para proyectos de diseño complejos.