En esta era en la que la economía mundial cambia constantemente, muchas personas buscan formas de crear estabilidad para sí mismas y sus familias. La expresión “เศรษฐกิจพอเพียง” (Economía de Sufficiencia) se ha convertido en una brújula para muchos tailandeses. Pero, ¿qué significa realmente esta expresión y cómo podemos aplicarla en la vida cotidiana?
Conceptos básicos: ¿Qué es la economía de sufficiencia?
Si queremos explicarlo de manera sencilla, เศรษฐกิจพอเพียง (Sufficiency Economy) consiste en construir una vida estable y sostenible mediante la autosuficiencia, sin buscar excesos. Vivir con moderación, con atención y con una buena protección contra los cambios internos y externos.
Este concepto no implica solo que todos produzcan sus propios bienes o “regresen a la agricultura”, como muchos malinterpretan, sino que es un marco de referencia aplicable tanto a hogares, comunidades, pequeños empresarios, como a gobiernos y grandes empresas.
Origen del concepto: ¿Por qué surgió la “economía de sufficiencia”?
En 1974, Su Majestad el Rey Bhumibol Adulyadej dio una recomendación a los estudiantes de agricultura, destacando la importancia de “tener suficiente, comer suficiente, usar con moderación”. En ese momento, Tailandia avanzaba hacia el desarrollo industrial, con préstamos internacionales y grandes inversiones. El resultado fue un crecimiento económico rápido, pero también un aumento en la desigualdad.
Hasta 1997, cuando ocurrió la crisis financiera asiática, la población tomó conciencia de la importancia de construir una base económica sólida y autosuficiente, en lugar de depender de la volatilidad del mercado global.
¿Qué son las “3 preocupaciones y 2 condiciones”?
Para aplicar เศรษฐกิจพอเพียง en la vida real, primero hay que entender las 3 preocupaciones y 2 condiciones, que constituyen la estructura principal del concepto:
Primera preocupación: Moderación
Significa ajustarse a la situación actual, sin buscar ingresos ilícitos ni gastar de manera excesiva que requiera préstamos. Cuando tenemos ingresos honestos y gastamos con moderación, estamos en el camino correcto.
Segunda preocupación: Razonamiento
Antes de actuar, hay que planear cuidadosamente, sin decisiones impulsivas o siguiendo ciegamente las tendencias. Si quieres comenzar un negocio, debes reflexionar sobre qué vas a hacer, si tienes suficiente conocimiento, cuáles son los riesgos y si estás preparado para enfrentarlos.
Tercera preocupación: Sistema inmunológico fuerte
Es la capacidad de adaptarse a los cambios. Cuando la economía tiene problemas, los precios suben o el mercado cambia, quienes tienen un “blindaje” sólido pueden ajustar su forma de trabajar, buscar nuevas vías de ingreso o reducir gastos, en lugar de caer en la desesperación.
Primera condición: Conocimiento
El conocimiento puede provenir de la educación, la experiencia personal o consultar a expertos. Tener suficiente conocimiento ayuda a planificar mejor, resolver problemas adecuadamente y aprovechar los recursos disponibles.
Segunda condición: Virtudes
Las virtudes son principios correctos: honestidad, diligencia, no dañar a otros, no presentar una realidad falsa. Cuando las virtudes están alineadas con el conocimiento, generan confianza y aceptación social.
La economía de sufficiencia en el mundo actual
Es interesante que, en 2006, la ONU ((UN)) reconoció la filosofía de la economía de sufficiencia y a Su Majestad el Rey Bhumibol como un “Rey Desarrollador” ((gobernante que fomenta el desarrollo)). Además, recibió el premio máximo en desarrollo humano, ya que esta idea se alinea con los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas.
Esto demuestra que las ideas tradicionales tailandesas aportan valor al desarrollo global en la actualidad.
Ejemplos prácticos de aplicación
En agricultura
Agricultura diversificada consiste en cultivar diferentes tipos de plantas en una misma familia. No solo arroz, sino también verduras, peces, pollos o cabras. La ventaja es que si una cosecha falla, aún hay ingresos de otros productos, y la familia tendrá alimentos durante todo el año.
Agricultura de nueva teoría tiene varios niveles, desde la básica, que divide el terreno en 30:30:30:10 para cultivar arroz, construir estanques, criar animales y plantar verduras, hasta niveles más avanzados, formando grupos de agricultores, cooperativas y creando sus propios mercados, lo que evita la dependencia de intermediarios y la presión de los precios.
En negocios e industrias
Los empresarios que aplican la “economía de sufficiencia” deben:
Utilizar recursos y tecnología de manera eficiente
Obtener ganancias con moderación, sin avaricia
Crear sistemas de ahorro y acumulación de capital para afrontar posibles problemas
Tratar a empleados, clientes y proveedores con justicia, sin aprovecharse de ellos
Cómo aplicarlo en la vida diaria
Para las personas en general, comenzar es sencillo:
Ejercer honestidad en el trabajo: no buscar engañar o perjudicar a otros
Planificar las finanzas: saber cuánto gastar, cuánto ahorrar para el futuro
Gestionar la vida con equilibrio: no sobresalir demasiado en trabajo o diversión
Antes de decisiones importantes, pensar cuidadosamente: no seguir ciegamente las tendencias, verificar la información
Conclusión
เศรษฐกิจพอเพียง no es solo una idea antigua o una enseñanza lejana, sino una práctica que ayuda a personas comunes, empresarios e incluso políticos a gestionar mejor en medio de los cambios económicos mundiales.
Lo más importante es que no se limita solo a agricultores, sino que puede aplicarse en finanzas, comercio, bienes raíces, gestión institucional o importaciones y exportaciones. Siempre que se sigan los principios del camino medio: moderación, razonamiento, protección, conocimiento y virtudes, se puede construir estabilidad para uno mismo y para la sociedad de manera sostenible.
Ver originales
Esta página puede contener contenido de terceros, que se proporciona únicamente con fines informativos (sin garantías ni declaraciones) y no debe considerarse como un respaldo por parte de Gate a las opiniones expresadas ni como asesoramiento financiero o profesional. Consulte el Descargo de responsabilidad para obtener más detalles.
¿por qué los tailandeses deben conocer la "economía de suficiencia"?
En esta era en la que la economía mundial cambia constantemente, muchas personas buscan formas de crear estabilidad para sí mismas y sus familias. La expresión “เศรษฐกิจพอเพียง” (Economía de Sufficiencia) se ha convertido en una brújula para muchos tailandeses. Pero, ¿qué significa realmente esta expresión y cómo podemos aplicarla en la vida cotidiana?
Conceptos básicos: ¿Qué es la economía de sufficiencia?
Si queremos explicarlo de manera sencilla, เศรษฐกิจพอเพียง (Sufficiency Economy) consiste en construir una vida estable y sostenible mediante la autosuficiencia, sin buscar excesos. Vivir con moderación, con atención y con una buena protección contra los cambios internos y externos.
Este concepto no implica solo que todos produzcan sus propios bienes o “regresen a la agricultura”, como muchos malinterpretan, sino que es un marco de referencia aplicable tanto a hogares, comunidades, pequeños empresarios, como a gobiernos y grandes empresas.
Origen del concepto: ¿Por qué surgió la “economía de sufficiencia”?
En 1974, Su Majestad el Rey Bhumibol Adulyadej dio una recomendación a los estudiantes de agricultura, destacando la importancia de “tener suficiente, comer suficiente, usar con moderación”. En ese momento, Tailandia avanzaba hacia el desarrollo industrial, con préstamos internacionales y grandes inversiones. El resultado fue un crecimiento económico rápido, pero también un aumento en la desigualdad.
Hasta 1997, cuando ocurrió la crisis financiera asiática, la población tomó conciencia de la importancia de construir una base económica sólida y autosuficiente, en lugar de depender de la volatilidad del mercado global.
¿Qué son las “3 preocupaciones y 2 condiciones”?
Para aplicar เศรษฐกิจพอเพียง en la vida real, primero hay que entender las 3 preocupaciones y 2 condiciones, que constituyen la estructura principal del concepto:
Primera preocupación: Moderación
Significa ajustarse a la situación actual, sin buscar ingresos ilícitos ni gastar de manera excesiva que requiera préstamos. Cuando tenemos ingresos honestos y gastamos con moderación, estamos en el camino correcto.
Segunda preocupación: Razonamiento
Antes de actuar, hay que planear cuidadosamente, sin decisiones impulsivas o siguiendo ciegamente las tendencias. Si quieres comenzar un negocio, debes reflexionar sobre qué vas a hacer, si tienes suficiente conocimiento, cuáles son los riesgos y si estás preparado para enfrentarlos.
Tercera preocupación: Sistema inmunológico fuerte
Es la capacidad de adaptarse a los cambios. Cuando la economía tiene problemas, los precios suben o el mercado cambia, quienes tienen un “blindaje” sólido pueden ajustar su forma de trabajar, buscar nuevas vías de ingreso o reducir gastos, en lugar de caer en la desesperación.
Primera condición: Conocimiento
El conocimiento puede provenir de la educación, la experiencia personal o consultar a expertos. Tener suficiente conocimiento ayuda a planificar mejor, resolver problemas adecuadamente y aprovechar los recursos disponibles.
Segunda condición: Virtudes
Las virtudes son principios correctos: honestidad, diligencia, no dañar a otros, no presentar una realidad falsa. Cuando las virtudes están alineadas con el conocimiento, generan confianza y aceptación social.
La economía de sufficiencia en el mundo actual
Es interesante que, en 2006, la ONU ((UN)) reconoció la filosofía de la economía de sufficiencia y a Su Majestad el Rey Bhumibol como un “Rey Desarrollador” ((gobernante que fomenta el desarrollo)). Además, recibió el premio máximo en desarrollo humano, ya que esta idea se alinea con los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas.
Esto demuestra que las ideas tradicionales tailandesas aportan valor al desarrollo global en la actualidad.
Ejemplos prácticos de aplicación
En agricultura
Agricultura diversificada consiste en cultivar diferentes tipos de plantas en una misma familia. No solo arroz, sino también verduras, peces, pollos o cabras. La ventaja es que si una cosecha falla, aún hay ingresos de otros productos, y la familia tendrá alimentos durante todo el año.
Agricultura de nueva teoría tiene varios niveles, desde la básica, que divide el terreno en 30:30:30:10 para cultivar arroz, construir estanques, criar animales y plantar verduras, hasta niveles más avanzados, formando grupos de agricultores, cooperativas y creando sus propios mercados, lo que evita la dependencia de intermediarios y la presión de los precios.
En negocios e industrias
Los empresarios que aplican la “economía de sufficiencia” deben:
Cómo aplicarlo en la vida diaria
Para las personas en general, comenzar es sencillo:
Conclusión
เศรษฐกิจพอเพียง no es solo una idea antigua o una enseñanza lejana, sino una práctica que ayuda a personas comunes, empresarios e incluso políticos a gestionar mejor en medio de los cambios económicos mundiales.
Lo más importante es que no se limita solo a agricultores, sino que puede aplicarse en finanzas, comercio, bienes raíces, gestión institucional o importaciones y exportaciones. Siempre que se sigan los principios del camino medio: moderación, razonamiento, protección, conocimiento y virtudes, se puede construir estabilidad para uno mismo y para la sociedad de manera sostenible.