アメリカ政府の閉鎖が終わった! 下院は暫定予算を承認し、トランプはそれに署名しようとしている

アメリカ政府はトランプ大統領と議会の民主党との間で6週間にわたる予算対立が続いたため、連邦機関が史上最長の閉鎖期間に入りました。今朝、下院は(11/13)の暫定予算案を通過させ、ホワイトハウスはトランプ大統領が法案に署名する準備が整っていると発表しました。この記録的な政府閉鎖はついに終わりを迎えました。しかし、連邦システムが完全に再稼働するまでには、まだ数日かかると見られています。

アメリカ経済が強制的に停止し、重要なデータの発表が遅れる

アメリカ合衆国議会予算局 (CBO) の10月の予測によれば、6週間の政府閉鎖が今四半期の実質GDP成長を1.5ポイント押し下げるとのことです。将来的に一部の損失は政府が再開後に補填される可能性がありますが、全体的な経済の不安定さは依然として残ります。

政府の停滞により、アメリカは10月の雇用報告とCPIデータを予定通りに発表することができません。ホワイトハウスの報道官カロライン・レビットは、これらのデータが「ほぼ確実に」発表されないと述べました。労働統計局(BLS)は、近日中に新しいデータ発表スケジュールを公表する予定です。

下院が投票を通過し、トランプが法案に署名し、運営を再開する予定です。

下院は今朝11月13日に暫定予算案を通過させ、政府が再び機能することを可能にしました。しかし、ほとんどの民主党員はこの法案に反対しています。なぜなら、彼らの最も重要な要求である《平価医療法案》の保険補助金の延長が含まれていないからです。

共和党の議長マイク・ジョンソンは、このシャットダウンを「完全に愚かで、意味がない」と批判し、最終的な結末は以前と同じだと考えている。シャットダウンで圧力をかけようとした側は、最終的には世論の圧力の下で退却する。

ホワイトハウスは、トランプが一時予算案に署名し、史上最長の政府閉鎖を正式に終了させると発表しました。

図はブルームバーグ提供の下院法案の投票画面で、最終的に222対209で暫定予算案が通過しました。民主党は譲歩を余儀なくされ、その後の保険補助金の投票と引き換えました。

上院では、民主党が手続きを利用して共和党の案を阻止し、交渉を強いています。最終的に、7人の民主党議員と1人の民主党の同盟者が反対し、新たな暫定予算案を支持しました。その条件は、12月中に《アフォーダブル・ケア・アクト》の延長に関する投票が行われることです。

しかし、上院が通過しても、下院の共和党議長ジョンソンはこの法案を投票にかけることを約束しておらず、この医療補助の争いは2026年の中間選挙まで続く可能性があります。

民主党のリーダーであるジェフリーズは、民主党が共和党の医療政策に対抗し続けると強調しました。新しい暫定予算は政府の運営を1月30日まで維持することができ、その時、両党は再び閉鎖攻防戦を繰り広げる可能性があります。

この記事は、米国政府の shutdown が終了したことについてです！下院が一時予算案を承認し、トランプが署名する予定です。最初に登場したのは、チェインニュース ABMedia です。