O que é que a Lombard está a resolver, afinal?

Todos sabemos que o Bitcoin é o pilar do mundo das criptomoedas, com um valor de mercado enorme e o maior consenso. Mas uma realidade embaraçosa é que a grande maioria do Bitcoin está em estado de "sono", ou seja, ou está em uma carteira fria como armazenamento de valor, ou permanece em contas de exchanges. Eles não geram receita diretamente, e a eficiência do capital é relativamente baixa. É como ter a mina de ouro mais forte do mundo, mas as ferramentas para extraí-la e utilizá-la são muito primitivas.
O objetivo da Lombard é mudar tudo isso. O que pretende fazer é construir um mercado de capitais de Bitcoin totalmente em cadeia, tornando-se a infraestrutura que libera todo o potencial financeiro do Bitcoin. De forma simples,