Você sabe o que é louco? Até o Buffett—o cara que literalmente escreveu o livro sobre manter para sempre—roda para dentro e para fora de dinheiro quando os ciclos do mercado mudam. A lenda em pessoa não fica apenas sentada ali cegamente.

Mas de alguma forma, os investidores de retalho pensam que estão acima da gestão básica de posições. Eles manterão através de mercados em baixa, vendo os portfólios a sangrar, convencidos de que "nunca vender" é algum tipo de insígnia de honra.

Veja, há uma diferença entre convicção e teimosia. Se o Oráculo de Omaha ajusta suas posições em dinheiro com base nas condições do mercado, talvez—apenas talvez—pessoas comuns deveriam considerar fazer o mesmo? O timing não é sobre acertar todos os topos e fundos. É sobre reconhecer quando o risco-recompensa muda e agir de acordo.

Não estou a dizer que precisas de negociar em cada oscilação. Mas fingir que a gestão de caixa não existe? Isso não é disciplina. Isso é apenas preguiça com uma desculpa elaborada.