Quando estrangeiros começam a brincar com o cãozinho chinês: um choque cultural de Meme coins que atravessa o Pacífico

Estas duas semanas, se ainda não ouviste falar de um determinado Ticker chinês a disparar numa das principais exchanges de contratos perpétuos, então talvez não estejas realmente por dentro do mundo cripto.

A origem da história é bem simples — um fundador de uma exchange respondeu casualmente a uma mensagem, e o resultado foi uma revolução no mundo das criptomoedas. Primeiro, os CEOs das exchanges começaram a discutir publicamente, depois as comunidades de Tron e Solana começaram a criar memes e tokens chineses, até que um projeto de mercado preditivo começou a discutir abertamente as “regras não escritas” para listar tokens, culminando numa frase em chinês de um responsável por Layer2: “no XX modo de vida XX”.

Por trás disso, talvez não seja apenas a vitória de um único Ticker.

Confusão do mano polaco: subiu, mas não entendes

Barry, cofundador da WOK Labs, é um trader polaco que gerencia uma comunidade europeia de algumas centenas de pessoas. Quando viu pela primeira vez um token com um rótulo chinês disparar até uma capitalização de mercado de 20 milhões de dólares, ficou perplexo.

“Na altura, pensei: estes tokens de conspiração ainda se jogam, e de repente eles dispararam para 60 milhões, 100 milhões. No nosso grupo, uma turma começou a recarregar na BSC loucamente, só porque o preço estava a subir — porquê que sobe? Ninguém sabe ao certo.”

Os dados on-chain são ainda mais surpreendentes. Em 8 de outubro, o volume de negociações diário na BSC atingiu 6,05 bilhões de dólares, igualando a bolha de tokens mecânicos de 2021. Mas desta vez, os protagonistas eram uma série de memes chineses.

Mais de 100 mil novas carteiras foram criadas nesse dia, quase 70% delas lucraram. Os endereços ativos aumentaram em quase um milhão em relação ao mês anterior. Muitos “amigos estrangeiros” foram assim ensinados por esses tokens populares em chinês.

A questão é que as diferenças culturais são enormes.

Jogadores ocidentais estão acostumados a seguir memes da internet, com autozão, rebeldia e humor negro. De repente, a narrativa em chinês os deixou completamente perdidos. Barry já tinha feito sua lição de casa — trabalhou com equipes chinesas no passado, e tem uma ideia de como as coisas funcionam. Começou a explicar nos grupos o funcionamento dos memes em chinês, dizendo aos estrangeiros: “isto não é como vocês estão acostumados.”

Em termos de operação, traders europeus preferem jogar com estratégias de conspiração, confiando no ecossistema Ethereum, seguindo o ritmo de grandes KOLs ou times que controlam o mercado. Essa comunidade é construída lentamente, mas o risco é que, se os grandes vendem, não há como fugir.

A comunidade chinesa, pelo contrário, cresce rápido. Eles se conectam mais através de “resonância emocional” e “narrativas”. Os projetos contam histórias em grupos do WeChat para atrair atenção; quando a emoção aumenta, eles promovem mais. Teoricamente, esse impulso emocional mais “justo” pode manter a comunidade mais viva por mais tempo.

Especialmente nesta rodada, os jogadores chineses tiveram uma vantagem enorme. Vendo IPs populares, compraram tokens. Um investidor de varejo participou de 65 memes diferentes na BSC em 7 dias, trocando em cada um de 100 a 300 dólares para testar, e aumentando posição nos que tiveram bom desempenho. Ao final de uma semana, lucrou US$ 87 mil.

Essa estratégia de “método de rede” de alta frequência é típica do estilo de risco da comunidade chinesa. Ao mesmo tempo, os jogadores ocidentais começaram a ajustar suas estratégias — abandonando tokens pequenos abaixo de US$ 50 mil, focando em ativos mais sólidos a partir de US$ 500 mil.

Agências como Barry, conectando o Ocidente e o Oriente, estão cada vez mais ativas. Ajudar projetos asiáticos a ganhar confiança no Ocidente, e fazer equipes europeias entrarem no mercado asiático. Ele acredita que por trás desse choque cultural, há novas oportunidades de colaboração entre diferentes círculos.

De Doge a “cão de terra” chinês: memes também têm ideologia?

Voltando no tempo, o ancestral dos memes no Ocidente foi o cachorro de 2013. Dois programadores criaram-no para zombar do tom sério do Bitcoin, e quando Musk entrou na jogada, a capitalização disparou para US$ 888 bilhões em maio de 2021.

Pepe também é semelhante. A rã criada na comunidade 4chan explodiu no início de 2023, atingindo uma capitalização superior a US$ 1 bilhão. Os criadores declararam: “sem pré-venda, sem equipe, sem roteiro, sem valor intrínseco, apenas entretenimento.”

Esse niilismo dominou muitas moedas meme na rede Solana. Nomes como Fartcoin e Uselesscoin têm humor negro. Usando imagens e espírito de rebeldia, conquistam atenção e dominam a economia da atenção a longo prazo.

Por outro lado, essa mentalidade faz com que investidores chineses tenham dificuldade em avaliar “valor cultural”, muitas vezes se confundindo.

Tokens meme chineses seguem um caminho diferente — ressonância e projeção de identidade. Moedas como “卑微小何” (“Pequeno e Humilde”) ou “客服小何” (“Atendimento ao Cliente Xiao He”) zombam da realidade de quem trabalha em empregos precários. A série “修仙” (“Cultivo Imortal”) representa uma fantasia de escapar da realidade. Um token famoso carrega o sonho de ficar rico rapidamente no mercado cripto.

O ponto comum é que todos eles têm uma ligação com o “autoridade”.

Essa é uma questão de mentalidade. Os chineses acham que isso é “ampliar o caminho”, enquanto os ocidentais veem como uma forma de limitar o potencial ao “sistema”, resistindo a movimentar o mercado.

Por outro lado, o sucesso de um determinado token em chinês se deve justamente a essa ressonância emocional. Ele faz uma analogia com a fase “vida de uma grande empresa de tecnologia”, apela à lealdade e ao sentimento, bem diferente da linha de sátira de Doge.

Quando essa impressão é amplamente aceita, o token se integra ao sistema. As plataformas oficiais “são obrigadas a puxar o preço”, senão parecerá uma afronta. Muitos que resistiram após uma lavagem de mercado pensam assim.

Além disso, essa onda de memes não é totalmente espontânea. Desde uma brincadeira de um cofundador, até uma resposta do fundador, passando por uma série de interações oficiais e pelo lançamento de uma plataforma de memes pela exchange — etapas, fases e benefícios distribuídos, manutenção de alta capitalização, liquidez intermediária e continuidade no longo prazo.

A emissão desorganizada de tokens memes foi incorporada ao sistema oficial, e a festa passou a ser mais organizada. A atenção do mercado ficou concentrada na cadeia BSC por um longo tempo, expandindo o hype de um projeto para todo o ecossistema. Essa “eficácia escalonada” de crescimento de riqueza impede que haja uma saída de liquidez visível.

É uma expectativa de listagem estruturada, co-criada por comunidade e plataformas. Algo impensável há poucos meses.

Na comparação, os memes ocidentais dependem mais de sorte, de uma festa de comunidade ou de uma conspiração. Mas nesta ocasião, o ecossistema BSC, com o apoio de fundadores, plataformas e comunidades, transformou a celebração numa verdadeira “corrida para enriquecer”.

Troca de farpas entre exchanges: do conflito à reconciliação

Esse episódio também acendeu uma batalha de relações públicas entre as exchanges.

Em 11 de outubro, Jesse, responsável por um projeto Layer2, tuitou contra taxas de listagem centralizadas de 2% a 9%. Três dias depois, CJ, fundador de um projeto preditivo, revelou que para listar numa exchange líder, o projeto precisa apostar 2 milhões de tokens na plataforma, pagar 8% em distribuição de tokens de airdrop e marketing, além de garantir US$25 mil de caução.

Ele comparou duas exchanges, dizendo que uma valoriza o projeto, enquanto a outra parece cobrar taxa de listagem.

A exchange líder negou rapidamente, dizendo que as acusações são “totalmente falsas e difamatórias”, reforçando que “nunca cobramos taxas de listagem”, e ameaçou processar. Depois, publicou uma declaração mais contida, admitindo que sua resposta inicial foi exagerada.

A Coinbase também respondeu rapidamente. Jesse declarou publicamente: “Listar projetos na exchange deveria ser gratuito.”

Porém, a opinião pública começou a mudar. A Coinbase anunciou que incluiria tokens de suas próprias plataformas na lista de suporte futura — uma primeira na história de suporte direto a tokens de concorrentes na sua rede principal. Um fundador de uma exchange rival deu as boas-vindas nas redes sociais, incentivando a Coinbase a listar mais projetos na cadeia BSC.

O próprio CJ, que inicialmente tinha falado em “expor” as exchanges, começou a fazer gestos amistosos. A postura de Jesse também mudou 180 graus, com um vídeo de demonstração do aplicativo Base, onde usaram um “ticker chinês” como exemplo e brincaram em chinês com “ativar o modo de vida XX no Base App”, e o fundador respondeu no Twitter: “XX+Base= a combinação mais forte.”

Essas ações foram interpretadas como uma tentativa de reconciliação entre os blocos de criptografia da China, EUA e Canadá, além de uma forma de atrair novamente os pequenos investidores do “cachorrinho dourado” na rede Base.

Pode-se dizer que, quando o volume e a atenção do mercado na Ásia atingirem certa escala, as exchanges ocidentais terão que se aproximar ativamente da comunidade chinesa. A competição entre exchanges e a narrativa cultural estão entrelaçadas.

Estrangeiros estão aprendendo chinês?

Mídias mainstream ocidentais estão atentos a esse episódio. Muitos investidores de varejo ocidentais no grupo comentaram: “O preço da moeda subiu e a gente não entende nada”, e a maioria só comprou apressadamente quando o preço já estava a subir.

Até mesmo comunidades como a de Barry, que têm uma relação profunda com a cultura chinesa, muitas vezes se confundem ao tentar prever um meme com significado cultural interno, pensando: “Só entendo o significado, não o valor.” Para investidores estrangeiros, elementos em chinês se tornaram uma nova barreira de entrada.

Alguns membros de comunidades ocidentais criaram ferramentas de tradução chinês-inglês para facilitar. Recentemente, vídeos populares de “estrangeiros aprendendo chinês enquanto compram memes” refletem bem essa realidade.

Essa onda reforçou a ideia de que “linguagem é oportunidade” — o conteúdo cultural por trás de diferentes idiomas é um recurso de valor. É a primeira vez que investidores ocidentais precisam entender a cultura chinesa para participar do mercado.

Barry acha que: “Acho que essa onda de memes chineses está perto do fim. Quanto mais durar, mais forte será o PTSD dos traders. Já dá para ver que esses memes estão migrando para menor valor de mercado e com rotações mais rápidas.”

Mas ele também disse: “Inglês e chinês já são as principais línguas do mercado de memes, e essa situação não vai mudar tão cedo. O mercado chinês é maior e mais facilmente impulsionado por emoções. O mercado europeu costuma atrasar. Acho que os tickers em inglês podem voltar, mas vão se integrar mais à cultura asiática — inspirados por essa onda de memes chineses, eles ficarão mais chinesizados: humor, simbolismo, estética, tudo isso será incorporado.”