Há um ponto cego evidente na forma como os economistas mainstream interpretam os dados da manufatura. Eles têm promovido a narrativa de que a redução da presença da manufatura nos E.U.A. é apenas o resultado de ganhos de produtividade—fábricas fazendo mais com menos mãos.

Mas aqui está o problema: estão a confundir duas métricas completamente diferentes. Menos empregos em fábricas? Claro, isso é real. Mas isso não é o mesmo que perder participação na manufatura na economia. Uma mede o tamanho da força de trabalho, a outra mede a contribuição para a produção econômica. Misturar estas não é apenas desleixado—é uma leitura fundamentalmente errada do que está a acontecer à base industrial.