A recuperação da produção de petróleo na Venezuela não é uma impossibilidade técnica—o verdadeiro obstáculo é o tempo e o capital. Aqui está a realidade: se um novo investimento começar hoje, estamos a falar de aproximadamente 15 anos até que a produção de crude volte a atingir 3 milhões de barris por dia. Essa é a janela de tempo que estamos a discutir. Por trás desses números, há um compromisso enorme: precisamos de fluxos de capital estáveis em torno de $10 bilhões para fazer acontecer. Não se trata de capacidade; trata-se de financiamento sustentado a longo prazo. Os mercados de energia não se movem por desejos—movem-se por ciclos de investimento concretos e implantação consistente de capital.