Daqui a uma década, o comércio online dominará como nunca antes. Isso significa uma procura massiva por energia—a infraestrutura de IA por si só está a tornar-se um consumidor voraz de energia. Energia nuclear? Está a tornar-se impossível de ignorar. Entretanto, os foguetes continuam a lançar-se, os drones proliferam por toda parte. Quando as pessoas deixam de sair de casa com tanta frequência, a dependência da tecnologia só aumenta. Mais computação. Mais largura de banda. Mais eletricidade. É a corrida armamentista da infraestrutura energética de que ninguém fala. A pilha tecnológica fica mais pesada, e é preciso combustível para tudo funcionar.