Термин "bond vigilantes" используется всякий раз, когда доходность казначейских облигаций резко возрастает, но это больше, чем просто драматический фольклор Уолл-стрит. Это краткое обозначение того, что происходит, когда участники рынка коллективно меняют свою позицию — продают, короткие или просто отказываются покупать облигации по текущим ценам.