As 2025 winds down toward its final trading sessions, U.S. equities continue to drift in tight ranges near all-time highs. The S&P 500 retreated 0.13% to 6,896.45, the Nasdaq Composite declined 0.24% to 23,419.08, and the Dow Jones Industrial Average fell 0.20% to 48,367.05 in subdued year-end tradi