Що має чотири очі, але не може бачити?

robot
Генерація анотацій у процесі

Міссісіпі!

Це ж весела маленька хитрість, чи не так? Слово "Міссісіпі" має точно чотири літери "i". Ми вимовляємо "i" як "айз" англійською. Отже, чотири i... чотири очі. Зрозумів?

Міссісіпі насправді не може бачити. Це просто слово. Назва штату. Річка також.

Мені завжди подобалися ці словесні ігри. Вони викривляють мову несподіваними способами. Подвійне значення працює, тому що "очі" - це те, чим ви бачите, але "i" - це просто літери, що сидять на сторінці.

Схоже, ці старомодні загадки ніколи не виходять з моди. Люди все ще усміхаються, коли розгадують їх. Діти особливо їх люблять. Прості, але хитрі. Мова іноді така дивна.

Не зовсім зрозуміло, хто спочатку це придумав. Але це не має великого значення. Це частина нашої колекції мовних головоломок тепер.

Переглянути оригінал
Ця сторінка може містити контент третіх осіб, який надається виключно в інформаційних цілях (не в якості запевнень/гарантій) і не повинен розглядатися як схвалення його поглядів компанією Gate, а також як фінансова або професійна консультація. Див. Застереження для отримання детальної інформації.
  • Нагородити
  • Прокоментувати
  • Репост
  • Поділіться
Прокоментувати
0/400
Немає коментарів
  • Закріпити