Глобальна боротьба з викидами метану? Вона спотикається так само погано, як і битва з вуглекислим газом, згідно з висловлюваннями чиновників ООН цього тижня. Метан — цей підступний, ультра-потужний парниковий газ — залишається в значній мірі неконтрольованим, незважаючи на його величезний вплив на потепління. Боротьба відображає повільний прогрес щодо CO2, який домінував у кліматичних переговорах протягом десятиліть. Але ось поворот: чиновники сигналізують про обережний оптимізм на наступні п'ять років. Чи перетвориться цей оптимізм на реальні дії, чи залишиться лише черговим бюрократичним словесним підтвердженням, залишається трильйоновим питанням. Годинник тікає, а короткий атмосферний життєвий цикл метану означає, що швидкі дії можуть насправді дати видимі результати — якщо хтось готовий їх вжити.