Економіка достатності не є новим терміном, оскільки тайські громадяни знайомі з цим принципом з давніх часів. Однак вона була офіційно визначена як політика у 2517 році, коли король Рама IX оголосив життєві орієнтири для студентів університету Касетрат.
Основна ідея цього указу полягає у створенні міцної економічної основи на засадах “достатньо мати, достатньо їсти, достатньо використовувати”, що було відповіддю на економічний стан того часу, коли Таїланд активно інвестував у інфраструктуру за рахунок зовнішніх позик, що спричинило залежність від експорту сільськогосподарської продукції, вирубки лісів та зростання нерівності доходів.
Глибоке значення економіки достатності
Щоб по-справжньому зрозуміти економіку достатності, потрібно дивитися ширше за просте визначення. Ця концепція є рамкою розуміння, що охоплює кілька рівнів — від окремої сім’ї, громади до національної економіки в цілому.
На рівні індивідуальної — це усвідомлене життя, що означає не лише достатність ресурсів, а й оцінку власних потреб, реалістичне цілепокладання та ефективне розподілення ресурсів, що сприяє задоволеності у житті, незалежно від доходів або витрат.
Крім того, це включає розумність у кожному рішенні, використання свідомості та власних можливостей перед тим, як зробити крок. Наприклад, перед входом у бізнес потрібно дослідити можливості, ретельно спланувати, врахувати сильні та слабкі сторони, а також створити імунну систему, яка допоможе протистояти можливим ризикам.
Три кола та два умови економіки достатності
Основою цієї концепції є система, що складається з трьох кол — 3 кола — та двох умов — 2 умови, які тісно пов’язані між собою.
3 кола
Перше коло: помірність — відображає баланс у житті, без надмірностей і без недостатку, без надмірної гордості та без образливості. Це стосується заробітку чесними шляхами та витрат, що відповідають власним можливостям.
Друге коло: розумність — пов’язане з використанням розуму та свідомості для оцінки доцільності дій, аналізу переваг і недоліків, а також уникнення емоційних або необґрунтованих рішень.
Третє коло: хороша імунна система — означає підготовку до змін, що можуть виникнути як з внутрішніх, так і з зовнішніх джерел. Це забезпечує гнучкість і здатність адаптуватися до ситуацій.
2 умови
Перша умова: знання — отримані через освіту, власний досвід і навчання у фахівців. Це інструмент для планування, вирішення проблем і підвищення ефективності дій.
Друга умова: моральність — основа правильних і справедливих дій. Вона включає чесність, наполегливість, старанність і справедливе ставлення до інших.
Перехід до практичної реалізації навчальної програми
За місяць до економічної кризи 2540 року, яка потрясла Таїланд, монарх наголосив на важливості дотримання середнього шляху, сказавши: “Що ви є — не так важливо. Важливо — мати економіку, здатну підтримувати себе. Це означає, що ви повинні мати економіку, що базується на принципах достатності — достатньо мати, достатньо їсти. Це не означає, що сім’я повинна виробляти все сама, але на рівні села або району має бути достатньо для задоволення потреб. Надлишки можна продавати, але не настільки далеко, щоб підвищити витрати на транспортування.”
Після економічної кризи 2540 року цей принцип був широко прийнятий і застосовувався по всьому Таїланду — від громад, організацій і державних установ. У часи економічної скрути люди почали шукати більш надійні способи життя.
Велич економіки достатності на світовій арені
Пройшло кілька років, і фраза, яка колись була лише життєвим принципом, стала глобальною метою розвитку. Організація Об’єднаних Націй (UN) прийняла та підтримала філософію економіки достатності у 2549 році, визнавши її відповідною цілям сталого розвитку (Sustainable Development Goals).
Організація ООН також оголосила короля Раму IX “Розробником” (“Developer King”) і присудила йому найвищу нагороду за досягнення у сфері людського розвитку — (Human Development Lifetime Achievement Award) — за підтримку глобальних змін.
Впровадження у практику
У промисловості та торгівлі
При застосуванні економіки достатності у бізнесі керівники повинні прагнути до помірного прибутку, уникати жадібності, використовувати економічно ефективні технології, ретельно управляти ризиками та дотримуватися етичних норм, не зловживаючи працівниками, споживачами або партнерами.
Підтримка використання місцевої сировини та орієнтація на внутрішній ринок мають бути пріоритетом. Виробництво слід масштабувати відповідно до можливостей управління, а прибутки — орієнтувати на довгострокову стабільність, а не на швидкий великий дохід.
У сільському господарстві
Застосування у сільському господарстві має багато форм — від інтегрованого землеробства, що поєднує рисові поля, садівництво, тваринництво і водосховища, — до нової аграрної теорії, яка передбачає розподіл земельних ділянок за співвідношенням 30:30:30:10 для максимальної ефективності вирощування харчових культур, рибництва, тваринництва та лісівництва.
Об’єднання фермерських груп, створення спільних ринків і кооперативів — все це розширює межі достатності від сім’ї до громади і регіону.
Впровадження у повсякденне життя
На особистому та сімейному рівнях можна застосовувати ці принципи через додаткову освіту для підвищення професійних навичок, дотримуючись чесності та не шкодячи іншим.
Важливими є фінансове планування, заощадження за принципом помірності та раціональні витрати — без марнотратства і необережності. Також важливо підтримувати баланс між роботою і особистим життям, що сприяє зміцненню імунної системи, зменшує стрес і підтримує психічне здоров’я.
Довгострокове значення
Економіка достатності не забороняє прогресу, вона не означає застій. Це свідомий вибір стабільного і сталого розвитку, що не піддається безглуздим гонитвам за високими показниками. Це підхід, що підходить для будь-якої сфери життя — від самодостатніх сільських громад, стабільних галузей промисловості до прогресивних країн, що не прагнуть до надмірної експансії.
Важливість економіки достатності для Таїланду, країни аграрної, важко переоцінити, оскільки вона є символом самодостатності, справжньої економічної стабільності та збереження традиційного способу життя у гармонії та спокої.
Переглянути оригінал
Ця сторінка може містити контент третіх осіб, який надається виключно в інформаційних цілях (не в якості запевнень/гарантій) і не повинен розглядатися як схвалення його поглядів компанією Gate, а також як фінансова або професійна консультація. Див. Застереження для отримання детальної інформації.
Економіка достатку: стійка філософія життя тайців
Витоки та основи виникнення концепції достатності
Економіка достатності не є новим терміном, оскільки тайські громадяни знайомі з цим принципом з давніх часів. Однак вона була офіційно визначена як політика у 2517 році, коли король Рама IX оголосив життєві орієнтири для студентів університету Касетрат.
Основна ідея цього указу полягає у створенні міцної економічної основи на засадах “достатньо мати, достатньо їсти, достатньо використовувати”, що було відповіддю на економічний стан того часу, коли Таїланд активно інвестував у інфраструктуру за рахунок зовнішніх позик, що спричинило залежність від експорту сільськогосподарської продукції, вирубки лісів та зростання нерівності доходів.
Глибоке значення економіки достатності
Щоб по-справжньому зрозуміти економіку достатності, потрібно дивитися ширше за просте визначення. Ця концепція є рамкою розуміння, що охоплює кілька рівнів — від окремої сім’ї, громади до національної економіки в цілому.
На рівні індивідуальної — це усвідомлене життя, що означає не лише достатність ресурсів, а й оцінку власних потреб, реалістичне цілепокладання та ефективне розподілення ресурсів, що сприяє задоволеності у житті, незалежно від доходів або витрат.
Крім того, це включає розумність у кожному рішенні, використання свідомості та власних можливостей перед тим, як зробити крок. Наприклад, перед входом у бізнес потрібно дослідити можливості, ретельно спланувати, врахувати сильні та слабкі сторони, а також створити імунну систему, яка допоможе протистояти можливим ризикам.
Три кола та два умови економіки достатності
Основою цієї концепції є система, що складається з трьох кол — 3 кола — та двох умов — 2 умови, які тісно пов’язані між собою.
3 кола
Перше коло: помірність — відображає баланс у житті, без надмірностей і без недостатку, без надмірної гордості та без образливості. Це стосується заробітку чесними шляхами та витрат, що відповідають власним можливостям.
Друге коло: розумність — пов’язане з використанням розуму та свідомості для оцінки доцільності дій, аналізу переваг і недоліків, а також уникнення емоційних або необґрунтованих рішень.
Третє коло: хороша імунна система — означає підготовку до змін, що можуть виникнути як з внутрішніх, так і з зовнішніх джерел. Це забезпечує гнучкість і здатність адаптуватися до ситуацій.
2 умови
Перша умова: знання — отримані через освіту, власний досвід і навчання у фахівців. Це інструмент для планування, вирішення проблем і підвищення ефективності дій.
Друга умова: моральність — основа правильних і справедливих дій. Вона включає чесність, наполегливість, старанність і справедливе ставлення до інших.
Перехід до практичної реалізації навчальної програми
За місяць до економічної кризи 2540 року, яка потрясла Таїланд, монарх наголосив на важливості дотримання середнього шляху, сказавши: “Що ви є — не так важливо. Важливо — мати економіку, здатну підтримувати себе. Це означає, що ви повинні мати економіку, що базується на принципах достатності — достатньо мати, достатньо їсти. Це не означає, що сім’я повинна виробляти все сама, але на рівні села або району має бути достатньо для задоволення потреб. Надлишки можна продавати, але не настільки далеко, щоб підвищити витрати на транспортування.”
Після економічної кризи 2540 року цей принцип був широко прийнятий і застосовувався по всьому Таїланду — від громад, організацій і державних установ. У часи економічної скрути люди почали шукати більш надійні способи життя.
Велич економіки достатності на світовій арені
Пройшло кілька років, і фраза, яка колись була лише життєвим принципом, стала глобальною метою розвитку. Організація Об’єднаних Націй (UN) прийняла та підтримала філософію економіки достатності у 2549 році, визнавши її відповідною цілям сталого розвитку (Sustainable Development Goals).
Організація ООН також оголосила короля Раму IX “Розробником” (“Developer King”) і присудила йому найвищу нагороду за досягнення у сфері людського розвитку — (Human Development Lifetime Achievement Award) — за підтримку глобальних змін.
Впровадження у практику
У промисловості та торгівлі
При застосуванні економіки достатності у бізнесі керівники повинні прагнути до помірного прибутку, уникати жадібності, використовувати економічно ефективні технології, ретельно управляти ризиками та дотримуватися етичних норм, не зловживаючи працівниками, споживачами або партнерами.
Підтримка використання місцевої сировини та орієнтація на внутрішній ринок мають бути пріоритетом. Виробництво слід масштабувати відповідно до можливостей управління, а прибутки — орієнтувати на довгострокову стабільність, а не на швидкий великий дохід.
У сільському господарстві
Застосування у сільському господарстві має багато форм — від інтегрованого землеробства, що поєднує рисові поля, садівництво, тваринництво і водосховища, — до нової аграрної теорії, яка передбачає розподіл земельних ділянок за співвідношенням 30:30:30:10 для максимальної ефективності вирощування харчових культур, рибництва, тваринництва та лісівництва.
Об’єднання фермерських груп, створення спільних ринків і кооперативів — все це розширює межі достатності від сім’ї до громади і регіону.
Впровадження у повсякденне життя
На особистому та сімейному рівнях можна застосовувати ці принципи через додаткову освіту для підвищення професійних навичок, дотримуючись чесності та не шкодячи іншим.
Важливими є фінансове планування, заощадження за принципом помірності та раціональні витрати — без марнотратства і необережності. Також важливо підтримувати баланс між роботою і особистим життям, що сприяє зміцненню імунної системи, зменшує стрес і підтримує психічне здоров’я.
Довгострокове значення
Економіка достатності не забороняє прогресу, вона не означає застій. Це свідомий вибір стабільного і сталого розвитку, що не піддається безглуздим гонитвам за високими показниками. Це підхід, що підходить для будь-якої сфери життя — від самодостатніх сільських громад, стабільних галузей промисловості до прогресивних країн, що не прагнуть до надмірної експансії.
Важливість економіки достатності для Таїланду, країни аграрної, важко переоцінити, оскільки вона є символом самодостатності, справжньої економічної стабільності та збереження традиційного способу життя у гармонії та спокої.