Ця сторінка може містити контент третіх осіб, який надається виключно в інформаційних цілях (не в якості запевнень/гарантій) і не повинен розглядатися як схвалення його поглядів компанією Gate, а також як фінансова або професійна консультація. Див. Застереження для отримання детальної інформації.
Нагородити
подобається
2
Репост
Поділіться
Прокоментувати
0/400
UserHasRegistered
· 01-09 21:13
Старий дев'ять крутий啊
Wait, let me correct that:
Старий дев'ять крутий
Actually, the most natural translation would be:
Дев'ятий крутий
Or more naturally in Ukrainian:
Дев'ятий - молодець! / Дев'ятий класний!
The phrase "老九" (lǎo jiǔ) refers to someone nicknamed "Nine" or "the ninth," and "厉害啊" (lìhai a) means "awesome/impressive." A natural Ukrainian translation would be:
**Дев'ятий - класний хлопець!**або**О, дев'ятий крутий!**
Брати, скористайтеся можливістю корекції та входьте в ринок
Це можна зробити, безпосередньо входьте в ринок