Việc Tổng thống Trump gần đây giảm thuế quan có thể nghe như tin tốt cho ví tiền của bạn, nhưng đừng mong hóa đơn đi chợ sẽ giảm ngay lập tức. Thực tế là: chuỗi cung ứng không thể đảo chiều trong chớp mắt. Ngay cả khi thuế nhập khẩu bị cắt giảm, các nhà bán buôn và bán lẻ hiếm khi vội vàng giảm giá—họ đang bị ràng buộc bởi các hợp đồng hiện tại, còn tồn kho được mua với giá cao hơn, và thành thật mà nói, họ cũng không muốn giảm biên lợi nhuận mà họ vừa nỗ lực bảo vệ trong thời gian thuế tăng. Thêm vào đó, lạm phát đã khiến chi phí cao hơn ăn sâu vào hệ thống. Nông dân, nhà chế biến và mạng lưới hậu cần đã điều chỉnh giá từ nhiều tháng trước. Việc đảo ngược điều này cần thời gian, thường là vài quý chứ không phải vài tuần. Vì vậy, dù sự thay đổi chính sách này có ý nghĩa cho sự ổn định giá dài hạn, nhưng mong chờ được giảm giá ngay tại quầy thanh toán? Đó chỉ là mơ mộng mà thôi. Độ trễ giữa thay đổi thuế và giá cả người tiêu dùng là có thật, và nó gây khó chịu.