Khi Bitcoin vẫn còn là một bí ẩn đối với hầu hết các người nói tiếng Trung, một người đã quyết định cầu khoảng trống đó. Người sẽ sau này giúp xây dựng một trong những công ty phần cứng khai thác lớn nhất đã đảm nhận một dự án thay đổi mọi thứ - dịch whitepaper của Satoshi sang tiếng Trung.

Đây không chỉ là một công việc dịch thuật ngẫu nhiên. Vào thời điểm mà truyền thông Trung Quốc không thể quyết định liệu Bitcoin là một trò lừa đảo hay một cuộc cách mạng, một người có kỹ năng kỹ thuật thực sự đã ngồi xuống và làm cho tài liệu trở nên dễ tiếp cận. Người đó đã trở thành đồng sáng lập một công ty phần cứng khai thác lớn và hiện đang giữ chức vụ chủ tịch một nền tảng tài sản kỹ thuật số.

Bản dịch đã trở thành một văn bản cơ sở cho toàn bộ cộng đồng tiền điện tử nói tiếng Trung. Thật điên rồ khi nghĩ rằng một tài liệu, được dịch đúng cách, đã giúp khơi dậy cả một hệ sinh thái. Đôi khi những bước đi có ảnh hưởng nhất không phải là những bước đi ấn tượng nhất.