Số liệu tháng 10 của Nhật Bản vừa được công bố, và câu chuyện vẫn ảm đạm đối với người lao động. Tiền lương thực tế giảm tháng thứ mười liên tiếp, đồng nghĩa với việc sức mua tiếp tục thu hẹp dù lương danh nghĩa có tăng trưởng nhẹ. Khi lạm phát làm suy giảm lợi ích nhanh hơn tốc độ tăng của tiền lương, các hộ gia đình sẽ cảm nhận rõ sức ép này. Sự xói mòn liên tục của thu nhập thực tế có thể thúc đẩy ngày càng nhiều người Nhật chuyển sang các tài sản thay thế khi tiết kiệm truyền thống mất giá trị. Mười tháng tăng trưởng âm của lương thực tế không chỉ là một con số thống kê—mà là thực tế hàng ngày ảnh hưởng đến thói quen chi tiêu và quyết định đầu tư trên toàn nền kinh tế.