Đừng vội ăn mừng những mức giá xăng dầu rẻ hơn đó. Trong khi giá xăng đã giảm, các gia đình Mỹ phải đối mặt với áp lực tài chính còn tồi tệ hơn ở nơi khác – hóa đơn tiền điện tăng vọt đang xóa bỏ những khoản lãi và còn gây áp lực lớn hơn nữa. Câu chuyện thực sự ở đây? Chi phí năng lượng vẫn còn cao một cách bướng bỉnh trên toàn thị trường, gây áp lực nặng nề lên ngân sách gia đình. Điều này quan trọng hơn cả tài chính cá nhân. Khi chi tiêu tùy ý bị đè nén bởi hóa đơn tiện ích và các mặt hàng thiết yếu, nó sẽ lan tỏa qua tâm lý tiêu dùng, khả năng đầu tư, và cách mọi người phân bổ tiết kiệm của mình – dù là vào crypto hay các tài sản truyền thống. Đó là một cái bẫy lạm phát cổ điển được khoác lên một hình thức khác mà chúng ta không ngờ tới.