Thị trường nhà ở Mỹ kể một câu chuyện rõ ràng. Tỷ lệ giá nhà so với thu nhập vừa vượt qua ngưỡng 4.5x—mức chưa từng thấy kể từ những năm 1950 sau chiến tranh. Điều này có ý nghĩa gì? Đối với hàng triệu người, giấc mơ Mỹ về sở hữu nhà đã chuyển từ mục tiêu khả thi sang tài sản xa xỉ. Khi khả năng chi trả ngày càng giảm, những áp lực kinh tế này lan tỏa qua các thị trường đầu tư đáng chú ý. Khủng hoảng nhà ở không còn chỉ là về bất động sản nữa—nó đang định hình lại cách dòng vốn chảy trên toàn cầu.